Traduction de «bouteilles suspectes avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec un verre ou une bouteille cassés
aanval met gebroken glas of fles

manomètre à bouteille/conduite
drukmeter voor medisch gas in systeem of cilinder

régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire
regelaar op cilinder voor intraoculair gas

régulateur de bouteille de dioxyde de carbone
regulator voor koolstofdioxide-cilinder

chauffe-bouteille
fleswarmer

support pour bouteille de gaz
gascilinderhouder

chariot pour bouteille de gaz
gascilinderwagentje

Explosion et éclatement d'une bouteille de gaz
explosie en scheuren van gascilinder

bouteille de dioxyde de carbone d'anesthésie/respiratoire
koolstofdioxidecilinder voor anesthesie of beademing

bouteille d’oxygène à régulateur fixe
zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont pu démontrer une variabilité assez considérable de ces composantes, qui ne se limitait pas aux bouteilles suspectes, avec comme résultat un taux de limonènes 5 fois plus élevé que la normale.
Hieruit bleek een vrij grote variabiliteit van deze bestanddelen, niet beperkt tot de verdachte flesjes, met in één als resultaat een vijf maal hoger gehalte aan limoneen dan normaal.

Trois laboratoires ont examiné la composition d’huiles essentielles dans des bouteilles coca-cola suspectes et non suspectes (Dr. Schepens, UIA, Anvers ; Dr. Goeyens, ISP-LP ; De Peuter , LOVAP, Geel).
In drie laboratoria werd gekeken naar de samenstelling van essentiële oliën in verdachte en nietverdachte Coca-Cola flesjes (Dr. Schepens, UIA, Antwerpen; Dr. Goeyens, WIV; De Peuter, LOVAP, Geel) .