Traduction de «boxplots nous » (Français → Néerlandais) :

Pour représenter graphiquement les distributions, nous avons utilisé le système des ÿ boxplots Ÿ. La distribution au sein de chaque hôpital (ou celle de tous les séjours regroupés pour le niveau national) est représentée par un rectangle coupé au niveau de la médiane.
Om de distributies grafisch weer te geven hebben wij het systeem van ÿ boxplots Ÿ gebruikt. De distributie binnen elk ziekenhuis (of die van alle verblijven op nationaal niveau) wordt weergegeven door een rechthoek die op het niveau van de mediaan is doorgesneden.

Grille de lecture de la figure 2 : Nous prenons comme exemple le premier boxplot, qui se lit de la manière suivante :
Leeswijzer figuur 2 : Als voorbeeld nemen we de eerste boxplot, waarin we het volgende aflezen :

Grille de lecture de la figure 4 : Nous prenons comme exemple le premier boxplot, qui se lit de la manière suivante :
Leeswijzer figuur 4 : Als voorbeeld nemen we de eerste boxplot, waarin we het volgende aflezen :

Nous voyons également dans le boxplot (7) que 50% des médecins des médecins ne débutent jamais un traitement par un sartan en combinaison avec un autre antihypertenseur.
Zo zien we ook in boxplot (7) dat de helft van de artsen nooit met sartanen start.

Pour une explication plus générale sur les boxplots, nous vous renvoyons au guide de lecture.
Voor meer algemene uitleg over boxplots verwijzen wij u naar de handleiding.