Traduction de «bradycardie produite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent
bradycardie | ongewoon langzame hartslag

bradycardie
bradycardie

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, Nimbex n'a pas d'effet cliniquement significatif sur la fréquence cardiaque et ne masque pas une bradycardie produite par de nombreux agents anesthésiants ou due à une stimulation vagale au cours d'une intervention chirurgicale.
Bijgevolg heeft Nimbex geen klinisch significant effect op de hartfrequentie en maskeert het niet een bradycardie die veroorzaakt wordt door tal van anesthetica of door vagale stimulatie tijdens een heelkundige ingreep.

Cet effet pourrait contrecarrer la bradycardie produite par d’autres agents anesthésiques ou par la stimulation vagale.
Dat effect kan de bradycardie tegengaan die wordt veroorzaakt door andere anesthetica of vagale stimulering.

produite significativement plus souvent sous rémifentanil/sévoflurane, et une bradycardie s'est produite significativement plus souvent sous rémifentanil/propofol.
In de studie bij onderbuikchirurgie/urologische chirurgie waarin remifentanil/propofol werd vergeleken met remifentanil/sevofluraan, trad hypotensie significant vaker op met remifentanil/sevofluraan en trad bradycardie significant vaker op met remifentanil/propofol.

Allongement de l’intervalle QT Un allongement de l’intervalle QT a été très rarement rapporté après la commercialisation du produit. Comme avec d’autres antipsychotiques, la prudence est de rigueur lors de la prescription de rispéridone à des patients souffrant de maladies cardiovasculaires connues, ayant des antécédents familiaux d’allongement de l’intervalle QT, une bradycardie ou des troubles électrolytiques (hypokaliémie, hypomagnésémie), étant donné que ce médicament peut augmenter le risque d’effets arythmogènes, ainsi que lors de l’utilisation concomitante de médicaments connus pour allonger l’intervalle QT.
voorgeschreven aan patiënten met een bekende cardiovasculaire aandoening, familiale antecedenten van verlengd QT-interval, bradycardie of elektrolytenstoornissen (hypokaliëmie, hypomagnesiëmie), omdat dat het risico op aritmogene effecten kan verhogen, en bij concomitant gebruik met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QTinterval verlengen.

Ne pas utiliser de la néostigmine ou un produit à action similaire à cet effet. b) Administrer de l'atropine en cas de bradycardie.
Geen neostigmine of andere producten met een vergelijkbare activiteit voor dit doel gebruiken.

De plus, des convulsions et une bradycardie se sont produites chez un patient pédiatrique qui avait reçu une dose de 25 mg/kg.
Daarnaast zijn epileptische aanvallen en bradycardie gemeld bij een pediatrische patiënt die een dosis kreeg toegediend van 25 mg/kg.

Ne pas utiliser de la néostigmine ou produit à action similaire à cet effet. b) Administrer de l'atropine en cas de bradycardie.
Geen neostigmine of andere producten met een vergelijkbare activiteit voor dit doel gebruiken. b) In geval van bradycardie moet atropine worden toegediend.