Vertaling van "rythme cardiaque anormalement lent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent
bradycardie | ongewoon langzame hartslag

Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent
sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

cardiaques (incluant certains types de troubles du rythme cardiaque qui entraînent un rythme cardiaque anormalement lent ou une insuffisance cardiaque sévère), des problèmes circulatoires, une tension artérielle basse, un diabète ou de l’hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang), des problèmes thyroïdiens, ainsi que de toute allergie éventuelle à un médicament.
U moet uw arts ook vertellen als u astma of andere longproblemen, prinzmetalangina (pijn in de borstkas in rust), andere hartproblemen (waaronder bepaalde vormen van hartritmestoornissen die een abnormaal trage hartslag of ernstig hartfalen veroorzaken), problemen met de bloedsomloop, lage bloeddruk, suikerziekte of

Troubles cardiaques : Rythme cardiaque anormalement lent (bradycardie), difficultés de respiration (dyspnée), douleur thoracique, palpitations, oedème, perturbations de l’activité électrique du muscle cardiaque (ECG), diminution de la tension (hypotension), troubles du rythme (proarythmie), syncope, décompensation cardiaque, présyncope.
Hartstoornissen: Abnormaal traag hartritme (bradycardie), ademhalingsmoeilijkheden (dyspneu), pijn in de borststreek, hartkloppingen, oedeem, verstoring van de elektrische activiteit van de hartspier (ECG), bloeddrukdaling (hypotensie), ritmestoornissen (proaritmie), syncope, hartdecompensatie, presyncope.

Peu fréquent (apparaissent chez 1 à 10 patients sur 1 000): hypotension, palpitations cardiaques, rythme cardiaque rapide, rythme cardiaque anormalement lent, pouls irrégulier, sensation d'oppression sous le sternum, vomissements, sueurs, fatigue.
Soms (treedt op bij 1 tot 10 van de 1000 patiënten): lage bloeddruk, hartkloppingen, versnelde hartslag, ongewoon trage hartslag, onregelmatige hartslag, drukgevoel onder het borstbeen, braken, zweten, vermoeidheid.

Affections cardiaques Fréquent : rythme cardiaque anormalement lent (bradycardie), palpitations.
Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Zeer zelden: oorsuizen (bij dosissen hoger dan de aanbevolen dosissen)

troubles cardiaques (rythme cardiaque anormalement lent ou irrégulier).
Hartstoornissen (abnormaal trage of onregelmatige hartslag).

L’association aux inhibiteurs calciques peut entraîner de l’hypotension, de l’insuffisance cardiaque et un rythme cardiaque anormalement lent.
De combinatie met calciumantagonisten kan hypotensie, hartinsufficiëntie en een abnormaal langzaam hartritme veroorzaken.

- Des glycosides digitaliques (médicaments contre l’insuffisance cardiaque) en association avec des β- bloquants peuvent induire un rythme cardiaque anormalement lent.
- digitalisglycosiden (geneesmiddelen tegen hartinsufficiëntie) in combinatie met bètablokkers kunnen een abnormaal laag hartritme induceren.

Le pacemaker est le seul traitement efficace contre un rythme cardiaque anormalement lent (bradycardie) et représente un des fleurons de la technologie médicale.
De pacemaker is de enige doeltreffende behandeling van een abnormaal traag hartritme (bradycardie) en is een van de succesverhalen van de medische technologie.

Un rythme cardiaque trop lent (moins de 60 battements cardiaques par minute) : on parle dans ce cas de bradycardie
Een te traag hartritme (minder dan 60 hartslagen per minuut): in dit geval hebben we het over bradycardie ,

Lorsque le patient souffre d’un rythme cardiaque trop lent (bradycardie), le médecin peut décider d’implanter un pacemaker (ou stimulateur cardiaque) afin de rétablir la fréquence normale.
Bij klachten te wijten aan een te traag hartritme (bradycardie) kan de arts beslissen om een pacemaker (hartstimulator) in te planten die het normaal hartritme herstelt.