Traduction de «braille a proposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clavier d'ordinateur en braille
brailletoetsenbord

dispositif d’apprentissage du braille
trainingshulpmiddel voor braille

machine à écrire électronique en braille
elektronische brailletypemachine

machine à écrire manuelle en braille
handmatige brailletypemachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour remédier à cette situation, la Ligue Braille a proposé aux différentes universités du pays d'intégrer un stage dans le programme des dernières années de spécialisation en ophtalmologie.
Om dat probleem aan te pakken, stelde de Brailleliga aan de verschillende universiteiten van het land voor een stage te integreren in het programma van de laatste specialisatiejaren oogheelkunde.

Active dans toute la Belgique, l'asbl Ligue Braille propose des services gratuits couvrant les multiples aspects et étapes de l'existence :
Actief in heel België biedt de Brailleliga vzw gratis hulp en ondersteuning in diverse aspecten en fasen van het leven:

Quelles formations propose la Ligue Braille ?
Welke beroepsopleidingen biedt de Brailleliga aan?

La Ligue Braille propose des activités adaptées à la déficience visuelle dans des domaines variés et pour tous les goûts en invitant les participants à assister à des conférences, des concerts ou des spectacles.
De door de Brailleliga voorgestelde activiteiten zijn aangepast aan het leven met een visuele beperking en behandelen diverse thema's naar ieders smaak, dit onder de vorm van voordrachten, concerten, shows, .

Pour arriver à être autonome en cuisine, la Ligue Braille propose des cours individuels dans les maisons locales ou à domicile.
De Brailleliga organiseert individuele kooklessen, zowel in de regiohuizen als thuis, zodat men zelfstandig leert te zijn in de keuken.

1.1 Proposer des équivalents textuels à tout contenu non textuel qui pourra alors être présenté sous d'autres formes selon les besoins de l'utilisateur : grands caractères, braille, synthèse vocale, symboles ou langage simplifié.
1.1 Lever tekstalternatieven voor alle niet-tekstuele content, zodat die omgezet kan worden in andere vormen die personen nodig hebben, zoals grote letters, braille, spraak, symbolen of een eenvoudigere taal.

À cette occasion, Manneken-Pis sera habillé toute la journée en écolier aveugle et trois restaurants décident de marquer le coup en proposant une carte en braille.
Voor deze gelegenheid zal Manneken-Pis de ganse dag gekleed zijn als blinde schooljongen en drie restaurants beslisten om die dag extra in de verf te zetten door hun menukaart in braille aan te bieden.