Traduction de «braine-l’alleud – belgique » (Français → Néerlandais) :

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : UCB Pharma SA, Allée de la recherche 60, B- 1070 Bruxelles, Belgique Fabricants : UCB Pharma SA Chemin du Foriest B-1420 Braine l’Alleud, Belgique. ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italie
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: UCB Pharma SA, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussel, België. Fabrikant: UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L'Alleud, België. of Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italië

Parc de l’Alliance Avenue de Finlande 4 B – 1420 Braine-l’Alleud Belgique
Parc de l’Alliance Avenue de Finlande 4 B – 1420 Braine-l’Alleud Belgium

Au cas où vous ne souhaiteriez pas partager vos données personnelles comme décrit ci-dessus, vous pouvez envoyer votre candidature « papier » à Bristol-Myers Squibb S.A., Attn HR dept. avenue de Finlande, 4 – 1420 Braine-l’Alleud – Belgique.
Indien u niet uw persoonlijke gegevens wenst te delen zoals hierboven beschreven, kunt u uw sollicitatie op papier naar Bristol-Myers Squibb NV, ter attentie van de afdeling Human Resources sturen - avenue de Finlande 4 - 1420 Braine-l’Alleud - België.

Boulevard d'Angleterre 2-4 1420 Braine l'Alleud Belgique Tel.
Boulevard d'Angleterre 2-4 1420 Braine l'Alleud België Tel. 02 386 80 00 Fax.

Le siège principal et les différentes divisions de Bristol-Myers Squibb (BMS) Belgique sont basés à Braine-l'Alleud.
Het hoofdkantoor van Bristol-Myers Squibb (BMS) België en de verschillende divisies bevindt zich in Braine-l’Alleud.

Baxter emploie maintenant +/- 2.200 personnes en Belgique et possède un centre de recherche et développement à Braine l’Alleud, le siège de Baxter Belux, ainsi qu'un vaste site de production et un centre européen de distribution, à Lessines.
Baxter stelt nu ongeveer 2200 mensen tewerk in België en het bedrijf heeft een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in Eigenbrakel (Braine l’Alleud), het hoofdkantoor van Baxter Belux, en een zeer grote productievestiging met een Europees distributiecentrum in Lessen (Lessines).

Recherche et développement : Le siège principal de « Recherche et Développement » pour l'Europe est basé à Braine-l'Alleud.
Research & Development: Het Europese hoofdkantoor van Research & Development bevindt zich in Braine-l'Alleud.

Ou écrivez-nous à: Bristol-Myers Squibb Belgium NV/SA Ter attentie van het Market Access departement Avenue de Finlande 4 B-1420 Braine-l’Alleud, Belgium
U kunt ons ook een brief sturen: Bristol-Myers Squibb Belgium NV/SA Ter attentie van het Market Access departement Avenue de Finlande 4 B-1420 Braine-l’Alleud, Belgium

Si vous venez du nord-ouest ou sud-ouest: Prenez le Ring ouest de Bruxelles via Hal et à Ittre prenez le côté Ring est (en direction de Zaventem). Poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Komt u uit noordwestelijke of zuidwestelijke richting: dan neemt u de westkant van de Brusselse ring via Halle en neemt u vervolgens in Ittre de oostkant van de ring (richting Zaventem) en vervolgt u uw weg tot uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .

En voiture: Si vous venez du nord-est: Prenez le Ring de Bruxelles en direction sud ’Paris’, ensuite vous poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Met de auto: Komt u uit noordoostelijke richting: dan neemt u de Brusselse ring in zuidelijke richting ’Parijs’, vervolgens neemt u uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" , daar rijdt u op het rechterbaanvak op deze uitrit, zo wordt u rechtstreeks binnengeleid in het Parc de l’Alliance.