Vertaling van "bridion vous " (Frans → Nederlands) :

Comment est administré Bridion Bridion vous sera administré par votre anesthésiste.
Hoe wordt dit middel toegediend? Bridion wordt door uw anesthesist toegediend.

Il se peut que l’on vous administre quand même Bridion, mais vous devez en discuter préalablement.
U kunt Bridion toch nog toegediend krijgen, maar dit moet eerst besproken worden.

→ Si vous prenez la pilule le jour même où Bridion vous est administré, suivez les instructions de la notice concernant l’oubli d’un comprimé.
→ Als u de pil gebruikt op dezelfde dag als dat u Bridion krijgt toegediend, volg dan de instructies voor een vergeten tablet in de bijsluiter van uw pil.

Certains médicaments diminuent l’effet de Bridion → Il est particulièrement important d’informer votre anesthésiste si vous avez pris récemment :
Sommige geneesmiddelen verminderen het effect van Bridion → Het is met name belangrijk dat u uw anesthesist vertelt of u onlangs de volgende geneesmiddelen heeft gebruikt:

Bridion peut diminuer l’efficacité des contraceptifs hormonaux – y compris « pilule », anneau vaginal, implant ou Dispositif Intra Utérin (DIU) hormonal – car il diminue la quantité d’hormone progestative que vous recevez.
Bridion kan de werkzaamheid van hormonale anticonceptiva – met inbegrip van de ‘pil’, anticonceptiering, implantaten of een hormonaal intra-uterien systeem (IUS, spiraaltje) – verminderen omdat het ervoor zorgt dat u minder van het progestageenhormoon opneemt.

Bridion contient du sodium Informez votre anesthésiste si vous suivez un régime contrôlé en sel.
Bridion bevat natrium Vertel het uw anesthesist als u op een zoutbeperkt dieet staat.

Informez votre médecin si vous devez faire vérifier votre taux de progestérone le jour de l’injection de Bridion.
Vertel het uw arts als uw progesteronwaarden getest moeten worden op dezelfde dag dat u Bridion krijgt toegediend.