Traduction de «brièvement la méthodologie » (Français → Néerlandais) :

Cet exposé thématique se limite dès lors à expliquer de manière imagée l’intérêt de standardiser les données, à indiquer brièvement la méthodologie utilisée dans le rapport, pour donner ensuite une image globale des résultats obtenus.
Deze thematische uiteenzetting is daarom beperkt tot een toelichting, aan de hand van illustraties, van het belang van de standaardisatie van de gegevens en een korte schets van de methodologie die in het rapport is gebruikt, en geeft daarna een algemeen overzicht van de verkregen resultaten.

La méthodologie utilisée est brièvement exposée et, le cas échéant, les parties ayant éventuellement été entendues sont mentionnées.
Tevens wordt kort de gebruikte methodologie toegelicht en, ngl. het geval, de partijen vermeld die evt. werden gehoord.