Traduction de «brièvement présentées ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Les deux méthodes de standardisation (directe et indirecte) sont brièvement présentées ci-dessous.
Hieronder worden de twee standaardisatiemethoden (directe en indirecte) ter herinnering kort toegelicht.

Les auteurs ont repris cinq situations types, brièvement présentées ci-dessous :
De auteurs geven vijf typische situaties:

Les recommandations principales formulées dans l’avis du service de prévention sont brièvement détaillées ci-dessous.
Hieronder worden de belangrijkste aanbevelingen uit het advies van de preventiedienst kort toegelicht.

Deux RCT récentes, brièvement discutées ci-dessous, ne peuvent affirmer un effet protecteur significatif sur les morbidité et mortalité cardiovasculaires.
Ook twee recente RCTs, die hieronder kort besproken worden, kunnen geen significant protectief effect aantonen van acetylsalicylzuur op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.

Afin d’aider le public à s’y retrouver dans la « jungle des OGM », les différentes banques de données présentées ci-dessous ont pour but de structurer les OGM existants en différentes classes:
Om het publiek te helpen zijn weg te vinden in de “jungle van de GGO’s”, hebben de verschillende hieronder opgesomde databanken tot doel de bestaande GGO’s in te delen in verschillende klassen:

Les données présentées ci-dessous correspondent à celles de l’échantillon permanent tel que décrit au chapitre 3.4.
De hieronder beschreven gegevens komen overeen met de gegevens van de permanente steekproef zoals omschreven in hoofdstuk 3.4.

Les données présentées ci-dessous ne portent que sur les délivrances en officines ouvertes.
De volgende gegevens slaan enkel op de afleveringen in de openbare apotheken.

L’avis ci-dessous, basé sur l’opinion des experts mentionnés ci-dessus, discutera donc brièvement l’aspect psychosocial.
In onderstaand advies zal, gebaseerd op de opinie van bovenstaande experts, dan ook slechts kort worden ingegaan op het psychosociale aspect.

Les résultats de l’étude sur les implications financières des deux systèmes de paiement sont présentés brièvement dans les deux tableaux ci-dessous.
De resultaten van de studie met betrekking tot de financiële implicaties van de twee betaalsystemen worden samengevat weergegeven in de volgende twee tabellen.

Ci-dessous, nous décrivons brièvement quelques résultats marquants.
Hierna worden kort enkele markante resultaten beschreven.