Traduction de «brochure d’information générale » (Français → Néerlandais) :

- Des brochures d’information ont également été rédigées (une brochure d’information générale, une brochure spéciale sur le diabète, une brochure spéciale sur l’insuffisance rénale et une brochure spéciale sur les réseaux multidisciplinaires).
- Er zijn ook informatiebrochures opgesteld (een algemene informatiebrochure, een specifieke brochure over diabetes, een specifieke brochure over nierinsufficiëntie, en een specifieke brochure over de multidisciplinaire netwerken).

- des brochures d’information ont également été rédigées (une brochure d’information générale, une brochure spécifique au sujet du diabète et une brochure spécifique au sujet de l’insuffisance rénale) ;
- Er zijn ook informatiebrochures opgesteld (een algemene informatiebrochure, een specifieke brochure over diabetes en een specifieke brochure over nierinsufficiëntie).

Plus d’informations sur la procédure de contrôle a posteriori sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Information générale > Le SECM : missions et procédure (brochure, pp. 28-29).
Meer informatie over procedure van a posteriori controle op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Algemene info > De DGEC: opdrachten en procedures (brochure,

Une information est déjà disponible pour le grand public sur le site de la Vlaamse Gemeenschap ( [http ...]
Op de site van Agentschap Zorg en Gezondheid (Vlaamse Gemeenschap) ( [http ...]

Ils figurent également dans cette brochure générale d'information récemment publiée: Le FMP: Qui sommes-nous et que faisons-nous?
Ze staan ook vermeld in deze recent uitgebrachte algemene informatiefolder: Het FBZ: Wie zijn we en wat doen we ?

La brochure peut être consultée sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Dispensateurs de soins > Information générale > Infobox INAMI (version régulièrement mise à jour).
De brochure kan je raadplegen op de website van het RIZIV: www.riziv.be > Zorgverleners > Algemene info > Infobox RIZIV (regelmatig bijgewerkte versie).

En ce qui concerne l’attrait de notre institution, le service RH a développé, en collaboration avec la Cellule Communication, une brochure contenant des informations générales sur les missions de l’INAMI et sur l’INAMI en tant qu’employeur.
Op vlak van aantrekkelijkheid van onze instelling heeft de HR-dienst, in samenwerking met de communicatiecel een folder met algemene informatie over de opdrachten van het RIZIV en met informatie over RIZIV als werkgever ontwikkeld.

Rédaction d’une brochure d’information générale
Opmaken van een algemene infobrochure.

Toute personne intéressé à obtenir plus d’informations pourra trouver en fin de brochure des références aux lectures conseillées ainsi que les coordonnées générales des services et des personnes concernées.
Wie bijkomende informatie wenst, vindt op het einde van de brochure verwijzingen naar aanbevolen lectuur en de gegevens van betrokken diensten en personen.

a. rédaction d’une brochure d’information générale ;
a. Opmaken van een algemene infobrochure.