Traduction de «obtenir plus d’informations » (Français → Néerlandais) :

Pour obtenir plus d’informations sur la Journée familiale à Planckendael, n’hésitez pas à contacter :
Indien u meer informatie wilt over de Nationale Kinderkankerdag in Planckendael, kunt u contact opnemen met:

Par rapport à la technique de microarray (puces à ADN), cette technologie offre l’avantage d’être plus sensible, plus rapide, moins coûteuse et d’obtenir plus d'informations génétiques.
In vergelijking met de microarraytechniek (DNA chips) biedt deze technologie het voordeel dat ze gevoeliger, sneller, goedkoper is en meer genetische informatie bepaalt.

La procédure que les fabricants doivent suivre pour obtenir le remboursement est la même que pour les autres médicaments, mais l’information à fournir est plus limitée.
De procedure die de fabrikanten moeten volgen om terugbetaling te verkrijgen is dezelfde als voor andere geneesmiddelen, maar de te bezorgen informatie is beperkter.

38 Les bases de données actuellement disponibles (les études des statistiques annuelles hospitalières et les données hospitalières collectées de façon routinière : le RHM et le SHA) ne sont pas suffisamment précises pour obtenir une bonne estimation des informations épidémiologiques de base comme l’incidence ou la prévalence des brûlures (sévères), ou même des informations plus sophistiquées comme le suivi à long terme, les profils de soins, la mesure des résultats, etc.
38 De gegevensbanken die momenteel beschikbaar zijn (meer bepaald het overzicht van de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken en de routinematig ingezamelde ziekenhuisgegevens: MZG en AZV), zijn niet voldoende accuraat om epidemiologische basisinformatie zoals incidentie of prevalentie van (ernstige) brandwonden te achterhalen, laat staan om meer gesofisticeerde informatie zoals de follow-up op lange termijn, de zorgprofielen, de resultaatmeting, etc. in kaart te brengen.

Pour obtenir plus d'informations, consultez le site internet de Cancer et Psychologie.
Ga voor meer informatie naar de website van Cancer et Psychologie.

L'utilisation de la sonde de manière dynamique permet également d'obtenir plus d'informations sur la mobilité des organes les uns par rapport aux autres (phénomène de 'sliding') et sur la relation entre l'anatomie et le foyer de la douleur.
Door de sonde op een dynamische manier te gebruiken, komen we ook meer te weten over de onderlinge beweeglijkheid van de organen (sliding) en over de relatie tussen anatomie en pijnfocus (palposcopie).

Pour obtenir plus d'informations, consultez le site internet du CEFEM.
Ga voor meer informatie naar de website van CEFEM.

Vous pouvez obtenir plus d'informations sur cette page internet.
Je vindt meer informatie op deze website.

Pour obtenir les informations les plus pertinentes, quel interlocuteur interviewer: un généraliste, un professeur d'université, une société pharmaceutique ou un organisme public?
Wie kan je hierover het beste interviewen: een huisarts, universiteit, farmaceutisch bedrijf of een overheidsinstelling?

Pour obtenir des images tirées de la vidéo ou plus d’informations sur la Fondation contre le Cancer, vous pouvez contacter Steven De Bondt – sdebondt@fondationcontrelecancer.be – tél. : 02 743 45 84
For images from the video or more information about the Foundation against Cancer, please contact Steven De Bondt – sdebondt@fondationcontrelecancer.be – tel.: 02 743 45 84