Traduction de «brochure sobane-déparis » (Français → Néerlandais) :

Publication des brochures SOBANE o nouvelle édition de la brochure SOBANE – Déparis o nouvelle édition de la brochure SOBANE consacrée aux TMS o nouvelle brochure SOBANE consacrée aux aspects psychosociaux et qui sera publiée en
Publicatie van de brochures SOBANE o Nieuwe editie van de brochure SOBANE – Deparis o Nieuwe editie van de SOBANE gewijd aan de MSA o Nieuwe brochure SOBANE gewijd aan de psychosociale aspecten en die in 2008 uitgegeven

Diffusion des brochures SOBANE-Déparis en allemand.
Verspreiding van de brochures SOBANE-Déparis in het Duits.

Diffusion de la brochure SOBANE-Déparis en allemand
Verspreiding van de brochures SOBANE-Déparis in het Duits.

La première brochure intitulée " Stratégie SOBANE et Guide de dépistage Déparis" explique en détail cette stratégie et les principes de base sur lesquelles elle repose:
De eerste brochure met als titel ‘SOBANE-strategie en Opsporingsgids Deparis’ legt die strategieën de basisbeginselen waarop zij steunt in detail uit:

La brochure " Stratégie SOBANE et méthode de dépistage DEPARIS"
De brochure ‘SOBANE-strategie en opsporingsmethode DEPARIS'

A côté d'une brochure qui explique en détails les principes de la stratégie SOBANE et la méthode de dépistage des risques DEPARIS, des brochures sont aussi proposées pour montrer comment appliquer la stratégie pour les risques suivants :
Er is een brochure die gedetailleerd de SOBANE-strategie en de DEPARIS-opsporingsmethode van risico’s beschrijft. Andere brochures tonen hoe de strategie kan worden toegepast bij de volgende risico’s: