Traduction de «brochure vous trouverez quelques » (Français → Néerlandais) :

Dans la brochure vous trouverez quelques conseils à ce sujet.
In de brochure vindt u een aantal tips hiervoor.

Vous trouverez quelques informations à ce sujet dans ce numéro.
Enige toelichting daarover vindt u in dit nummer.

Vous trouverez quelques conseils sur l'affiche 'Cinq clés pour une alimentation sûre'
Enkele tips kunt u terugvinden op de poster “5 sleutels voor veilig voedsel”

Vous trouverez quelques astuces sur cette affiche.
Op deze poster kunt u goede tips vinden.

Ci-dessous, vous trouverez quelques conseils généraux et liens vers des instruments et guides pratiques de différents acteurs dans le secteur des pneumatiques dans notre pays et à l’étranger.
Hieronder vindt u enkele algemene raadgevingen en links naar praktische instrumenten en gidsen van verschillende actoren in de bandensector in binnen- en buitenland.

C’est pourquoi le service CITES a publié, il y a quelques années déjà, une brochure « Laissez un avenir à votre souvenir » dans laquelle vous trouverez plus d’informations sur les souvenirs qu’il convient de ne pas ramener de vos vacances tels les orchidées, l’ivoire, le corail, les peaux de reptiles, les peaux de félins et les bijoux faits en écailles de tortues de mer ou les carapaces de ces tortues.
Daarom bracht de dienst CITES enkele jaren geleden de folder ‘een zeldzaam dier is geen souvenir’ uit. Hierin vindt u meer uitleg over welke souvenirs u beter laat staan, bijvoorbeeld orchideeën, ivoor, koraal, reptielenhuiden, huiden van katachtigen, juwelen en schilden van zeeschildpadden.

Vous trouverez plus d’informations dans la brochure “Lisez l’étiquette, elle vous protège!” et sur le site web www.lisezletiquette.be.
Meer informatie vindt u terug in de brochure “Bescherm jezelf, lees het etiket!” en op de website www.leeshetetiket.be.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur les “souvenirs” provenant de la nature que vous pouvez ramener de vacances dans la brochure du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement « Laissez un avenir à votre souvenir » (www.health.belgium.be - Animaux et plantes)
In de folder “een zeldzaam dier is geen souvenir” van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (www.health.belgium.be – Dieren en planten) kunt u meer informatie vinden over welke souvenirs u mag meebrengen van uw vakantie.

Vous trouverez ici quelques compléments d’information concernant le mal des transports, la prévention de la malaria, les vaccinations dans le cadre de voyages, ainsi que sur les précautions à prendre en cas de voyages en période de grossesse ou d’allaitement.
Hieronder volgen enkele aanvullingen in verband met bewegingsziekte, preventie van malaria, reizen en vaccinaties, en wordt ingegaan op de te nemen voorzorgsmaatregelen bij reizen tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding.

Vous trouverez des informations sur l'application de la directive-cadre " Stratégie pour le milieu marin" dans la partie belge de la mer du Nord dans la brochure " Une Stratégie pour le milieu marin en mer du Nord" .
Informatie over de uitvoering van de Kaderrichtlijn Mariene Strategie in het Belgische deel van de Noordzee vindt u in de brochure “Een mariene strategie voor de Noordzee”.