Vertaling van "bronchectasie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bronchectasie / bronchiectasie | dilatation (pathologique) des bronches
bronchiëctasie | verwijding van de luchtpijpvertakkingen

Bronchectasie
bronchiëctasie

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique
tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

bronchectasie de l'adulte
bronchiëctasie bij volwassene

bronchectasie acquise
verworven bronchiëctasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bronchectasie d’origine non mucoviscidosique La sécurité et l’efficacité n’ont pas été établies chez les patients présentant une bronchectasie d’origine non mucoviscidosique.
Niet aan CF gerelateerde bronchiëctasie De werkzaamheid en veiligheid zijn niet vastgesteld bij patiënten met niet aan CF gerelateerde bronchiëctasie.

Elle ne doit pas être utilisée dans les bronchectasies dues à d'autres étiologies.
Het dient niet gebruikt te worden bij bronchiëctasieën van andere oorsprong.

3.5. Affections cardiopulmonaires chroniques (e.a. déficiences cardiaques, COPD grave, asthme, bronchectasies)
3.5. Chronische hart- longaandoeningen (o.a. hartfalen, ernstig COPD, astma, bronchiëctasieën)

- infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose ou de bronchectasies
- bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën

- infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose ou de bronchectasie
- bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën

o exacerbations de broncho-pneumopathie chronique obstructive o infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose ou de bronchectasie o pneumonie
o exacerbaties van chronisch obstructief longlijden o bronchopulmonale infecties bij mucoviscidose of bronchiëctasieën o pneumonie

- infections broncho-pulmonaires sur fond de mucoviscidose ou de bronchectasie
- broncho-pulmonale infecties bij cystische fibrose of bronchiëctasie

L’halitose peut être physiologique ou consécutive à un problème d’hygiène ou d’infection locale, voire à des problèmes non oraux comme les bronchectasies.
Halitose kan een fysiologische oorzaak hebben of kan optreden als gevolg van onvoldoende hygiëne, een lokale infectie of een andere, niet-orale aandoening zoals bronchiëctasieën.

- atteints d'une autre affection respiratoire grave telle que bronchectasies, muco- viscidose, .
- die lijden aan een andere ernstige ademhalingsstoornis zoals bronchectasieën, mucoviscidosis, .

− infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose ou sur bronchectasie
− bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën