Traduction de «brun et portant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sucre brun
kandijsuiker

pain brun
bruin brood

petit pain brun
bruin broodje

Affection non prouvée Bien-portant inquiet
gevreesde aandoening niet aangetoond | probleem is normale situatie | worried well

Cerf-volant portant une personne
vlieger die persoon vervoert

chute sur la glace en portant des patins à glace
val op ijs met schaatsen

mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau
melanose | donkere verkleuring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tête brun clair, corps brun clair, portant tous deux l’impression « OME 10 » et contenant des granulés de couleur jaune terne à brun.
Lichtbruine dop, lichtbruin lichaam, beide bedrukt met “OME 10”, bevat matgelige, bruine korrels.

Omeprazole-ratiopharm 40 mg Gélule, taille 2, corps blanc portant la mention « 40 », coiffe brun-rouge portant la mention « OM », contenu : granulés blancs ou blanc cassé, ronds, biconvexes.
Omeprazole-ratiopharm 40 mg Harde gelatine capsule, maat 2, met een wit lichaam, met de markering “40”, een roodbruine kap met de markering “OM”, gevuld met een wit of gebroken wit, rond, biconvex granulaat.

Qu'est-ce qu'Omeprazole-ratiopharm 40 mg et contenu de l'emballage extérieur Omeprazole-ratiopharm 40 mg : Gélule, corps blanc portant la mention « 40 », coiffe brun-rouge portant la mention « OM », contenu : granulés blancs ou blanc cassé, ronds.
Hoe ziet Omeprazole-ratiopharm 40 mg eruit en wat hoeveel zit er in een verpakking? Omeprazole-ratiopharm 40 mg: Harde gelatine capsule, wit lichaam, met de markering “40”, roodbruin bovenste deel, met de markering “OM”, met een wit of gebroken wit, rond granulaat.

Les comprimés de 10 mg sont rouge-brun, ronds, portant la marque « 10 ».
De tabletten van 10 mg zijn roodbruin, rond, gemerkt met “10”.

Pastille Pastille de forme ronde, de couleur jaune pâle à brun et portant un symbole gravé sur ses deux faces.
Zuigtablet Een ronde, lichtgele tot bruine zuigtablet met een logo ingesneden op beide zijden van de zuigtablet.

Les gélules Esomeprazole Mylan 40 mg sont des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon brun et d’un corps brun, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 40’ en encre noire sur le capuchon et le corps, remplis de granulés blancs à blanc cassé.
Esomeprazole Mylan 40 mg capsules zijn harde gelatinecapsules met een bruine dop en een bruin romp bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 40’ in zwarte inkt op de dop en de romp en gevuld met witte tot crèmekleurige bolletjes.

40 mg : Granulés blancs à blanc cassé dans des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon brun et d’un corps brun, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 40’ en encre noire sur le capuchon et le corps.
40 mg: Witte tot crèmekleurige bolletjes in harde gelatinecapsules met een bruine dop en een bruine romp, bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 40’ in zwarte inkt op de dop en de romp.

Comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, ovales, non sécables, portant la mention " LCE 100" gravée sur une face.
Bruinachtige of grijsrode, ovale, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie 'LCE 100'.

Comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, ronds, convexes, non sécables, portant la mention " LCE 50" gravée sur une face.
Bruinachtige of grijsrode, ronde, convexe, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie 'LCE 50'.

Comprimés pelliculés brun-rouge clair, ovales, portant la mention " LCE 75" gravée sur une face.
Lichtbruinachtige rode, ovale, filmomhulde tabletten met aan één zijde de inscriptie 'LCE 75'.