Traduction de «brun rougeâtre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sucre brun
kandijsuiker

pain brun
bruin brood

petit pain brun
bruin broodje

mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau
melanose | donkere verkleuring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comprimés pelliculés : 2 mg : comprimés pelliculés biconvexes de couleur rouge clair et de forme rond 10 mg : comprimés pelliculés biconvexes de couleur brun rougeâtre clair et de forme rond 25 mg : comprimés pelliculés biconvexes de couleur brun rougeâtre et de forme rond
Filmomhulde tabletten : 2 mg : ronde, biconvexe, lichtrode filmomhulde tabletten 10 mg : ronde, biconvexe, licht roodbruine filmomhulde tabletten 25 mg : ronde, biconvexe, roodbruine filmomhulde tabletten

● le métronidazole peut provoquer une coloration brun-rougeâtre des urines
● patiënt verwittigen dat metronidazol de urine donkerbruin kan kleuren

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportées lors de traitements par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz sont les suivantes : dyskinésies, chez environ 19% des patients; symptômes digestifs, notamment nausées et diarrhées, chez respectivement près de 15% et 12% des patients, douleurs musculaires, musculo-squelettiques et du tissu conjonctif, chez environ 12% des patients et, enfin, coloration brun-rougeâtre des urines non cliniquement significative (chromaturie) chez environ 10% des patients.
De meest frequent gemelde bijwerkingen bij gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz zijn dyskinesieën die voorkwamen bij ongeveer 19% van de patiënten; gastro-intestinale symptomen inclusief misselijkheid en diarree kwamen voor bij respectievelijk ongeveer 15% en 12% van de patiënten; spierpijn, skeletspierpijn en bindweefselpijn kwam voor bij ongeveer 12% van de patiënten en onschadelijke roodachtig-bruine verkleuring van de urine (chromaturie) kwam voor bij ongeveer 10% van de patiënten.

- coloration bénigne brun-rougeâtre des urines,
- onschadelijke roodbruine verkleuring van de urine

Tazko 5 mg / 5 mg comprimés sont brun-rougeâtre et portent sur une face la
Tazko 5 mg / 5 mg tabletten zijn roodbruin en dragen de vermelding “H/OE” op de ene

Dimensions 5,8 x 11,3 mm. Quinapril EG 20 mg comprimés pelliculés sont des comprimés de forme ronde, biconvexe, brun rougeâtre, sécables sur les deux faces et imprimés d’un " I" sur une face.
Afmetingen 5,8 x 11,3 mm. Quinapril EG 20 mg filmomhulde tabletten zijn ronde, biconvexe, roodbruine tabletten met een breuklijn aan beide zijden en de opdruk 'I' aan één zijde.

Dimensions 4,5 x 8,7 mm. Quinapril EG 10 mg comprimés pelliculés sont des comprimés de forme ovale, biconvexe, brun rougeâtre, sécables sur les deux faces et imprimés d’un " L" sur une face.
Afmetingen 4,5 x 8,7 mm. Quinapril EG 10 mg filmomhulde tabletten zijn ovale, biconvexe, roodbruine tabletten met een breuklijn aan beide zijden en de opdruk 'L' aan één zijde.

Aspect de Quinapril EG et contenu de l’emballage extérieur Quinapril EG 5 mg comprimés pelliculés sont des comprimés de forme ovale, biconvexe, brun rougeâtre, sécables sur les deux faces et imprimés d’un " I" sur une face.
Hoe ziet Quinapril EG 5 mg, 10 mg, 20 mg filmomhulde tabletten eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Quinapril EG 5 mg filmomhulde tabletten zijn ovale, biconvexe, roodbruine tabletten met een breuklijn aan beide zijden en de opdruk 'I' aan één zijde.

Monostéarate de glycérol 40-55, hyprolose, hypromellose, oxydes de fer (comprimés de 20 mg et de 40 mg: brun-rougeâtre; comprimés de 20 mg: jaune) (E172), stéarate de magnésium, copolymère (1:1) de l’éthylacrylate de l’acide méthacrylique (dispersion 30%), cellulose microcristalline, paraffine synthétique, macrogol, polysorbate 80, crospovidone, stéarylfumarate de sodium, sphères de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc, dioxyde de titane (E171), citrate de triéthyl.
Glycerolmonostearaat 40-55, hyprolose, hypromellose, ijzeroxide (20 mg en 40 mg tabletten: roodachtig bruin; 20 mg tabletten: geel) (E172), magnesiumstearaat, methacrylzuur ethylacrylaat copolymeer (1:1) dispersie 30%, microkristallijne cellulose, synthetische paraffine, macrogol, polysorbaat 80, crospovidone, natriumstearylfumaraat, suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk, titaandioxide (E171), triethylcitraat.

- Les autres composants sont: monostéarate de glycérol 40-55, hyprolose, hypromellose, oxyde de fer (brun-rougeâtre, jaune) (E172, comprimé de 20 mg uniquement), stéarate de magnésium, copolymère de l’éthylacrylate de l’acide méthacrylique (1:1) (dispersion à 30%), cellulose microcristalline, paraffine synthétique, macrogol, polysorbate 80, crospovidone, stéarylfumarate sodique, sphères de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc, dioxyde de titane (E171), citrate de triéthyl.
- De andere stoffen in NEXIAM zijn glycerol-monostearaat 40-55, hyprolose, hypromellose, ijzeroxide (roodachtig bruin, geel) (E172, 20 mg tablet alleen), magnesiumstearaat, methacrylzuur ethylacrylaat copolymeer (1:1) dispersie 30 %, microkristallijne cellulose, synthetische paraffine, macrogol, polysorbaat 80, crospovidon, natriumstearylfumaraat, suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk, titaandioxide (E171), triethylcitraat.