Vertaling van "brutalement car ceci " (Frans → Nederlands) :

Si vous buvez beaucoup d’alcool pour le moment, n’arrêtez pas brutalement car ceci pourrait augmenter le risque de convulsions.
Als u nu veel alcohol drinkt, mag u niet plots stoppen omdat u daardoor risico loopt op stuipen.

Chez le patient épileptique, il importe d’être prudent lors d’un arrêt brutal du traitement aux benzodiazépines, car ceci peut provoquer des crises d’épilepsie.
Het plots stopzetten van een behandeling met benzodiazepines kan epileptische aanvallen uitlokken bij een epilepsiepatiënt; voorzichtigheid is dan ook geboden.

Si vous êtes épileptique, il importe d’être prudent lors d’un arrêt brutal du traitement aux benzodiazépines, car ceci peut provoquer des crises d’épilepsie.
Als u epileptisch bent mag u een behandeling met benzodiazepines niet plots afbreken want dat kan een epilepsieaanval veroorzaken.

- Chez les patients épileptiques, la prudence est de rigueur en cas d’arrêt brutal d’un traitement par benzodiazépines, car ceci peut provoquer la survenue de crises d’épilepsie.
- Voorzichtigheid is geboden bij het plots stopzetten van een behandeling met benzodiazepines bij epileptische patiënten daar dit epileptische aanvallen kan veroorzaken.