Traduction de «n’arrêtez pas brutalement car ceci » (Français → Néerlandais) :

Si vous buvez beaucoup d’alcool pour le moment, n’arrêtez pas brutalement car ceci pourrait augmenter le risque de convulsions.
Als u nu veel alcohol drinkt, mag u niet plots stoppen omdat u daardoor risico loopt op stuipen.

Si vous arrêtez d’utiliser CLARELUX N’arrêtez pas brutalement l’utilisation de CLARELUX car cela peut s’avérer néfaste.
Stop het gebruik van CLARELUX niet plotseling daar dit schadelijk kan zijn voor.

Si vous arrêtez de prendre Moxonidine Mylan N’arrêtez pas brutalement la prise de Moxonidine Mylan, car cela pourrait entraîner des modifications graves de votre tension artérielle.
Als u stopt met het innemen van Moxonidine Mylan Stop niet plotseling met de inname van Moxonidine Mylan, want dit kan ernstige veranderingen in uw bloeddruk veroorzaken.

Si vous arrêtez d’utiliser Cedocard N’arrêtez pas brutalement le traitement par ce médicament car il existe un risque de crises graves d’angine de poitrine (crises s'accompagnant d’une sensation d’oppression et de douleur dans la poitrine).
Als u stopt met het gebruik van Cedocard U mag niet plotseling stoppen met dit geneesmiddel, omdat er een risico bestaat op ernstige angoraanvallen (aanvallen met beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst).

Si vous arrêtez de prendre Oramorph Vous ne devez pas arrêter ce traitement brutalement car votre corps réagirait mal à cet arrêt.
Als u stopt met het innemen van Oramorph U mag deze behandeling niet plots stopzetten want uw lichaam zou hier slecht op kunnen reageren.

N’arrêtez pas brutalement votre traitement car cela pourrait causer une aggravation de la maladie.
Stop uw behandeling niet plots want dit kan leiden tot een verergering van de ziekte.

Chez le patient épileptique, il importe d’être prudent lors d’un arrêt brutal du traitement aux benzodiazépines, car ceci peut provoquer des crises d’épilepsie.
Het plots stopzetten van een behandeling met benzodiazepines kan epileptische aanvallen uitlokken bij een epilepsiepatiënt; voorzichtigheid is dan ook geboden.