Vertaling van "bruxelles 1er " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

chou de Bruxelles
spruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mons 1er février 1980, B.I. - INAMI 1980/5, 334; Bruxelles, 1er mars 1974, J.T. 1974, 316 (59) A. CLOQUET, o.c., n° 321; C. RENAP, l.c., p. 77, n° 88; R. VERBEKE, l.c., p. 52, n° 32 (60) C. RENAP, l.c., p. 77, n° 89 (61) Trib. trav.
Bergen 1 februari 1980, Inf. RIZIV 1980/5, 334; Brussel 1 maart 1974, J.T. 1974, 316 (59) A. CLOQUET, o.c., nr. 321; C. RENAP, l.c., p. 77, nr. 88; R. VERBEKE, l.c., p.52, nr. 32 (60) C. RENAP, l.c., p. 77, nr. 89 (61) Arbrb.

Les prix des posters ont été attribués au CHU Saint Pierre de Bruxelles (1er prix) et au Ziekenhuis Oost-Limburg, Genk (2e prix).
De posterprijzen werden toegekend aan UMC Sint-Pieter, Brussel (eerste prijs) en aan het Ziekenhuis Oost-Limburg, Genk (tweede prijs).

Les prix pour les posters ont été attribués au CHU Saint-Pierre de Bruxelles (1er prix) et au Ziekenhuis Oost-Limburg de Genk (2e Prix).
De posterprijzen werden toegekend aan UMC Sint-Pieter, Brussel (eerste prijs) en aan het Ziekenhuis Oost-Limburg, Genk (tweede prijs).

A partir du 1er mars 2010 Medex Bruxelles sera situé:Place Victor Horta 40/10, 1060 Bruxelles
Vanaf 1 maart 2010 zal Medex Brussel gehuisvest zijn te:Victor Hortaplein 40/10, 1060 Brussel

La conférence relative aux leçons tirées de la pandémie de grippe A(H1N1)2009 (« Lessons learned from the influenza pandemic A(H1N1)2009 ») qui s’est tenue les 1er et 2 juillet 2010 à Bruxelles a donné lieu à des discussions avec des hauts représentants d’Etats membres de l’Union européenne et d’autres pays invités, des organisations internationales (..).
Op 1 en 2 juli 2010 werd er in Brussel een conferentie gehouden over “Lessen getrokken uit de influenzapandemie A(H1N1)2009”. Daar werd een discussie gevoerd met hoge ambtenaren uit EU-Lidstaten en andere genodigde landen, uit relevante internationale organisaties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie en Europese Agentschappen zoals het Europees Centrum voor Ziektepreventie en –Bestrijding en het Europees Geneesmiddelenagentschap.

Le lunch aura lieu au 1er étage, bloc C du SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Place Victor Horta 40 bte 10, 1060 Bruxelles.
De lunch heeft plaats op de eerste verdieping, blok C van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Victor Hortaplein 40 bus 10 te 1060 Brussel.

Par jugement du 20 février 1998, la 19ème Chambre du Tribunal du travail de Bruxelles a condamné Monsieur J. L. à rembourser la somme de 336.000 francs (soit 9072,90 EUR), montant non contesté, à raison de 2.000 francs (soit 49,59 EUR) par mois à dater du 1er avril 1998.
Par jugement du 20 février 1998, la 19 ème Chambre du Tribunal du travail de Bruxelles a condamné Monsieur J. L. à rembourser la somme de 336.000 francs (soit 9072,90 EUR), montant

Correspondant : Gauthier van der Essen Gestionnaire de données médicales Tél.: 02/739.78.55 E-mail: qermid@inami.fgov.be Bruxelles, le 1er octobre 2010
Correspondent : Gauthier van der Essen Databeheerder Tél.: 02/739.78.55 E-mail: qermid@riziv.fgov.be Brussel, 1 oktober 2010

Les 3 tables rondes régionales ont eu lieu à Anvers le 25 mai 2013, à Bruxelles le 1er juin 2013 et à Namur le 8 juin 2013.
Drie regionale ronde tafels hebben plaatsgevonden in Antwerpen op 25 mei 2013, in Brussel op 1 juni 2013 en in Namen op 8 juni 2013.

A partir du 1er mars 2010 le CEMA sera situé: Place Victor Horta 40, 1060 Bruxelles
Vanaf 1 maart 2010 zal het ECLG gehuisvest zijn te: Victor Hortaplein 40, 1060 Brussel