Vertaling van "bruxelles 2014 équipe ligue " (Frans → Nederlands) :

FORMULAIRE DE PARRAINAGE 20KM DE BRUXELLES 2014 Équipe Ligue Braille asbl
SPONSORFORMULIER 20KM DOOR BRUSSEL 2014 Ploeg Brailleliga vzw

L’apport d’une aide matérielle ou financière pour l’organisation d’une campagne médiatique ou pour un projet déterminé (le BrailleDay, journée des enfants aveugles et malvoyants ; le BrailleTech, salon des aides techniques ; le soutien de l’équipe Ligue Braille lors des 20km de Bruxelles, ).
Materiële of financiële steun schenken bij de organisatie van een mediacampagne of een specifiek project (de BrailleDay, dag voor blinde en slechtziende kinderen; de BrailleTech, beurs voor technische hulpmiddelen; ondersteuning van het team van de Brailleliga tijdens de 20 km door Brussel, .)

Je cours lors des 20km de Bruxelles dans l’équipe de la Ligue Braille et j’espère remporter le titre de Coureur en Or !
" Ik loop mee met de 20km door Brussel in de ploeg van de Brailleliga en hoop de titel van Gouden Loper te behalen!

La Ligue Braille échauffe ses muscles pour en mettre plein la vue lors d’un des plus grands événements sportifs de Bruxelles. En effet, le dimanche 18 mai 2014 nos coureurs voyants, malvoyants et aveugles sensibiliseront au handicap visuel les 30.000 participants, et autant de spectateurs, présents pour les 20km de Bruxelles.
De Brailleliga warmt haar spieren reeds op om één van Brussels grootste evenementen te verbazen met haar sportief talent.Jawel, op zondag 18 mei 2014 zullen onze ziende, slechtziende en blinde lopers opnieuw de 30.000 deelnemers en dito omstaanders van de 20KM door Brussel op een sportieve manier sensibiliseren over de visuele handicap.

Envoyez-nous dès que possible (date limite : 28 février 2014) l'original de votre billet gagnant (par envoi recommandé) ou une photocopie (par courrier ordinaire ou par fax) ou un scan (par e-mail) à l'adresse suivante : LIGUE BRAILLE, Service Tombola, Rue d'Angleterre 57 – 1060 BRUXELLES.
Stuur ons zo snel mogelijk (uiterste datum : 28 februari 2014) het winnend biljet (per aangetekende zending) of een kopie ervan (per gewone brief of fax) of een scan (per email) naar : BRAILLELIGA, Dienst Tombola, Engelandstraat 57 - 1060 BRUSSEL.

En 2014, l'équipe Love4you sera à nouveau présente sur de nombreux événements à Bruxelles et dans le Brabant flamand.
Ook in 2014 zal het Love4you-team weer aanwezig zijn op talrijke events in Brussel en Vlaams-Brabant.