Vertaling van "bruxelles avenue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

chou de Bruxelles
spruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. www.securex-mutualite.be est un site géré par la Mutualité Securex dont le siège social est sis à 1040 Bruxelles, avenue de Tervueren 43, TVA BE 0411 793 011 RPM Bruxelles et qui est joignable par téléphone au + 32 78 15 93 00 et via e- mail à l’adresse mutualite@securex.be Vos données personnelles sont traitées conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection des données à caractère personnel.
1. www.securex-ziekenfonds.be is een site die beheerd wordt door Ziekenfonds Securex waarvan de maatschappelijke zetel gelegen is in België, te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43, ondernemingsnummer 0411.793.011 RPR Brussel en die bereikbaar is via telefoon op het nr. + 32 78 15 93 01 en via e-mail op het adres ziekenfonds@securex.be. Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer

www.securex-mutualite.be est un site géré par la Mutualité Securex dont le siège social est sis à 1040 Bruxelles, avenue de Tervueren 43, TVA BE 0411 793 011 RPM Bruxelles et qui est joignable par téléphone au + 32 78 15 93 00 et via e- mail à l’adresse mutualite@securex.be Vos données personnelles sont traitées conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection des données à caractère personnel.
www.securex-ziekenfonds.be is een site die beheerd wordt door Ziekenfonds Securex waarvan de maatschappelijke zetel gelegen is in België, te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43, ondernemingsnummer 0411.793.011 RPR Brussel en die bereikbaar is via telefoon op het nr. + 32 78 15 93 01 en via e-mail op het adres ziekenfonds@securex.be. Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer

Pour des infos sur l'hébergement en institution et des prestations à domicile à Bruxelles Avenue Louise 183 boîte 1050 Bruxelles
Pour trouver un lieu d'hébergement en Région wallonne Rue de la Tour 7 bus 4 5000 Namur

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 10 février 2005 et parvenue au greffe le 11 février 2005, le Groupement des unions professionnelles belges de médecins spécialistes, dont le siège est établi à 1050 Bruxelles, avenue de la Couronne 20, a introduit un recours en annulation de la loi du 22 juin 2004 modifiant l’article 140 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (publiée au M.B. du 13.8.2004, 2e éd.).
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 10 februari 2005 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 11 februari 2005, heeft het Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van Geneesheren-specialisten, met zetel te 1050 Brussel, Kroonlaan 20, beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 22 juni 2004 tot wijziging van artikel 140 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (bekendgemaakt in het B.S. van 13.8.2004, 2de editie).

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 14 juin 2005 et parvenue au greffe le 15 juin 2005, le Groupement des unions professionnelles belges de médecins spécialistes, dont le siège est établi à 1050 Bruxelles, avenue de la Couronne 20, a introduit un recours en annulation de l’article 21 de la loi du 27 décembre 2004 portant des dispositions diverses (modification de l’art. 140 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités) (publiée au M.B. du 31.12.2004, 2e éd.).
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden op 14 juni 2005 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 15 juni 2005, heeft het Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van Geneesheren-specialisten, met zetel te 1050 Brussel, Kroonlaan 20, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 21 van de wet van 27 december 2004 houdende diverse bepalingen (wijziging van artikel 140 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen) (bekendgemaakt in het B.S. van 31.12.2004, 2de editie).

Mutualité Securex Siège social: avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles -RPM Bruxelles - N° d'entreprise 0411.793.011 - Soumise à la Loi du 06 08 1990, INAMI 516 - Membre de l’Union Nationale des Mutualités Libres - Agent d’assurances (n° OCM 5005c) pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles, RPM Bruxelles, (422.189.629, n° OCM 750/01) et pour la SMA ‘Securex’, avenue de Tervueren, 43 – 1040 Bruxelles, RPM Bruxelles (0843.031.255, n° OCM 550/02)
Ziekenfonds Securex Maatschappelijke zetel: Tervurenlaan 43, 1040 Brussel -RPR Brussel - Ondernemingsnr. 0411.793.011 - Onderworpen aan de Wet van 6.8.1990, RIZIV-nr. 516 - Lid van de Landsbond van Onafhankelijke ziekenfondsen - Verzekeringsagent (nr. CDZ 5005c) voor de VMOB “Ziekenfonds voor

Hospitalisation”, rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles, RPM Bruxelles, (422.189.629, n° OCM 750/01) et pour la SMA ‘Securex’, avenue de Tervueren, 43 – 1040 Bruxelles, RPM Bruxelles (0843.031.255, n° OCM 550/02) Cours Saint-Michel 30, 1040 Bruxelles – T 078 15 93 00 – F 09 235 64 85 – mutualite@securex.be – www.securex-mutualite.be
Hospitalisatiekosten”, Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150 Brussel, RPR Brussel, (422.189.629, nr. CDZ 750/01) en voor de VMOB ‘Securex’, Tervurenlaan 43 – 1040 Brussel, RPR Brussel (0843.031.255, nr. CDZ 550/02)

Mutualité Securex - Siège social: avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles - RPM Bruxelles - N° d'entreprise 0411.793.011- Soumise à la Loi du 06 08 1990, INAMI 516 - Membre de l’Union Nationale des Mutualités Libres - Agent d’assurances (n° OCM 5005c) pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, RPM Bruxelles - (422.189.629, n° OCM 750/01) et pour la SMA ‘Securex’ - RPM Bruxelles (0843.031.255, nr 550/02).
Ziekenfonds Securex - Maatschappelijke zetel: Tervurenlaan 43, 1040 Brussel - RPR Brussel - Ondernemingsnr. 0411.793.011 - Onderworpen aan de Wet van 6.8.1990, RIZIV-nr.

Aalst 9300 Capucienenlaan 93 A Anderlecht 1070 Rue Bara 150 Anderlecht 1070 Rue Henri Joseph Genesse 1 Ans 4430 Clos des Archers 5 Antwerpen 2000 Frankrijklei 53-55 Antwerpen 2018 Brederodestraat 26 Antwerpen 2018 Langeleemstraat 292 Antwerpen 2100 Florent Pauwelslei 51 Beersel 1650 Grote Baan 171 Bellegem 8510 Bellegemsestraat 67 Blankenberge 8370 Langestraat 39 Bornem 2880 Absveldstraat 21 Brugge 8000 Bevrijdingslaan 37 Bruxelles 1000 Boulevard d’Anvers 28 Buggenhout 9255 Bovendonkstraat 165 Charleroi - Gosselies 6041 Rue Santos Dumont 5 Crisnée 4367 Clos du Bosquet 8 Deerlijk 8540 Pontstraat 130 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Etterbeek (Mérode) 1040 Avenue de Tervueren 43 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Avenue Franz Guillaume 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Faimes 4317 rue Georges Berotte 26 Ganshoren 1083 Avenue Marie de Hongrie 64 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Kalandestraat 15 Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Grâce-Hollogne 4460 Rue Jean-Paul Sartre 28 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Mlk.
Aalst 9300 Capucienenlaan 93 A Anderlecht 1070 Barastraat 150 Anderlecht 1070 Henri Joseph Genessestraat 1 Ans 4430 Clos des Archers 5 Antwerpen 2000 Frankrijklei 53-55 Antwerpen 2018 Brederodestraat 26 Antwerpen 2018 Langeleemstraat 292 Antwerpen 2100 Florent Pauwelslei 51 Beersel 1650 Grote Baan 171 Bellegem 8510 Bellegemsestraat 67 Blankenberge 8370 Langestraat 39 Bornem 2880 Absveldstraat 21 Brugge 8000 Bevrijdingslaan 37 Brussel 1000 Boulevard d’Anvers 28 Buggenhout 9255 Bovendonkstraat 165 Charleroi - Gosselies 6041 Rue Santos Dumont 5 Crisnée 4367 Clos du Bosquet 8 Deerlijk 8540 Pontstraat 130 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Etterbeek (Merode) 1040 Tervurenlaan 43 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Franz Guillaumelaan 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Faimes 4317 rue Georges Berotte 26 Ganshoren 1083 Maria van Hongarijelaan 64 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Kalandestraat 13 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Grâce-Hollogne 4460 Rue Jean-Paul Sartre 28 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Mlk.

Aalst 9300 Capucienenlaan 93 A Anderlecht 1070 Rue Bara 150 Anderlecht 1070 Rue Henri Joseph Genesse 1 Ans 4430 Clos des Archers 5 Antwerpen 2000 Frankrijklei 53-55 Antwerpen 2018 Brederodestraat 26 Antwerpen 2018 Langeleemstraat 292 Antwerpen 2100 Florent Pauwelslei 51 Beersel 1650 Grote Baan 171 Bellegem 8510 Bellegemsestraat 67 Blankenberge 8370 Langestraat 39 Bornem 2880 Absveldstraat 21 Brugge 8000 Bevrijdingslaan 37 Bruxelles 1000 Boulevard d’Anvers 28 Buggenhout 9255 Bovendonkstraat 165 Charleroi 6000 Rue Vandervelde 40 Charleroi - Gosselies 6041 Rue Santos Dumont 5 Crisnée 4367 Clos du Bosquet 8 Deerlijk 8540 Pontstraat 130 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Etterbeek (Mérode) 1040 Avenue de Tervueren 43 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Avenue Franz Guillaume 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Faimes 4317 rue Georges Beratte 26 Fontaine 6141 Rue du Parc 39 Ganshoren 1083 Avenue Marie de Hongrie 64 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Kalandestraat 15 Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Grâce-Hollogne 4460 Rue Jean-Paul Sartre 28 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Mlk.
Aalst 9300 Capucienenlaan 93 A Anderlecht 1070 Barastraat 150 Anderlecht 1070 Henri Joseph Genessestraat 1 Ans 4430 Clos des Archers 5 Antwerpen 2000 Frankrijklei 53-55 Antwerpen 2018 Brederodestraat 26 Antwerpen 2018 Langeleemstraat 292 Antwerpen 2100 Florent Pauwelslei 51 Beersel 1650 Grote Baan 171 Bellegem 8510 Bellegemsestraat 67 Blankenberge 8370 Langestraat 39 Bornem 2880 Absveldstraat 21 Brugge 8000 Bevrijdingslaan 37 Brussel 1000 Boulevard d’Anvers 28 Buggenhout 9255 Bovendonkstraat 165 Charleroi 6000 Rue Vandervelde 40 Charleroi - Gosselies 6041 Rue Santos Dumont 5 Crisnée 4367 Clos du Bosquet 8 Deerlijk 8540 Pontstraat 130 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Etterbeek (Merode) 1040 Tervurenlaan 43 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Franz Guillaumelaan 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Faimes 4317 rue Georges Beratte 26 Fontaine 6141 Rue du Parc 39 Ganshoren 1083 Maria van Hongarijelaan 64 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Kalandestraat 13 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Grâce-Hollogne 4460 Rue Jean-Paul Sartre 28 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Mlk.