Vertaling van "bruxelles mardi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mardi
dinsdag

chou de Bruxelles
spruit

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informations pratiques Planning familial ROSA Rue du Midi 118, Bruxelles Mardi 23 avril - Test gratuit IST/HIV De 16h30 à 18h30h Sur RDV : 02 546 14 33 Vendredi 26 avril - Journée portes ouvertes De 10h à 15h
PRAKTISCH Gezinsplanning ROSA Zuidstraat 118, Brussel Dinsdag 23 april - gratis HIV-tests 16.30 tot 18.30 uur Op afspraak: 02 546 14 33 Vrijdag 26 april - open dag 10 tot 15 uur

Le mardi 26 mai 2009, le Comité d’action pour la promotion du travail dans la région de Bruxelles-capitale a organisé une journée d’étude et une visite d’entreprise à la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB): « APPLICATION DE LA POLITIQUE DU BIEN-ETRE AU SEIN DU METRO (BUM)»;
Op dinsdag 26 mei 2009 organiseerde het Actiecomité voor de bevordering van de Arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (BHG) een studiedag en een bedrijfsbezoek aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) over de toepassing van het welzijnsbeleid bij de Brusselse metro (BUM).

Ce symposium, axé sur le thème du « Bien-être animal » aura lieu le mardi 22 octobre 2013 dans la salle Europe du Tour du Midi à Bruxelles.
Dit symposium, rond het thema " Dierenwelzijn" , zal doorgaan op dinsdag 22 oktober 2013, in de Europazaal van de Zuidertoren te Brussel.

La Conférence ministérielle sur les Approches novatrices pour les maladies chroniques au niveau de la santé publique et des systèmes de soins de santé a eu lieu les mardi 19 et mercredi 20 octobre, à Bruxelles, dans le cadre de la Présidence belge du Conseil de l’Union européenne.
De Ministeriële conferentie over vernieuwende benaderingen van chronische ziektes in de volksgezondheid en in gezondheidszorgsystemen werd op dinsdag 19 en woensdag 20 oktober gehouden in Brussel als onderdeel van het Belgische Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

Al-Anon et Alateen Groupes familiaux francophones de Belgique Groupe d'aide et de soutien aux familles d'alcooliques Rue de la Poste 111 - 1030 Bruxelles Les mardis et jeudis de 14 h à 18 h Tél. : 02 216 09 08 www.alanonbefr.be - www.al-anon.alateen.org
VAD Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen vzw Vanderlindenstraat 15 1030 Brussel Tel.: 02 423 03 33 - Fax: 02 423 03 34 vad@vad.be

Place Victor Horta 40, 1060 Bruxelles Tél. : 02 524 97 72, fax : 02 524 98 20 Président : Prof. Monique De Rood Secrétaire: Dr M. Luyckx, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : veronique.solvel@health.fgov.be Heures d'ouverture : mardi et jeudi, de 14h à 16h
Adres: St-Jozefsstraat 10 bus 5.2, 3500 Hasselt Tel.: 02 524 78 02, fax: 02 524 78 21 Voorzitter: Dr. Rega R. Secretaris: Dr. K. Machiels, Gezondheidsinspecteur E-mail: katia.machiels@health.fgov.be Openingsuren: dinsdag en donderdag van 9u30 tot 13u30 en van 14u tot 16u en na afspraak

par téléphone via le call center au 02 739 74 79, lundi et jeudi, de 13h à 16h ; mardi, mercredi et vendredi, de 9h à 12h dans les locaux de l’INAMI, entre 9 et 12 heures ou sur rendez-vous à l’adresse suivante : avenue de Tervueren 211, local T486 (4 e étage) à 1150 Bruxelles par écrit (même adresse).
telefonisch op het nummer 02/739.74.79 op maandag en donderdag tussen 13 en 16u, op dinsdag, woensdag en vrijdag tussen 9 en 12 uur in de kantoren van het RIZIV tussen 9-12 of na afspraak op het volgende adres: Tervurenlaan 211 lokaal T486 (4e verdieping) 1150 - Brussel schriftelijk (zelfde adres).

par téléphone via le call center : 02 739 74 79, lundi et jeudi, de 13h à 16h ; mardi, mercredi et vendredi, de 9h à 12h sur place, dans les locaux de l’INAMI, entre 9h et 12h ou sur rendez-vous à l’adresse suivante : avenue de Tervuren 211, à 1150 Bruxelles par écrit (à la même adresse).
telefonisch op het nummer van het call center 02 739 74 79 op maandag en donderdag tussen 13u en 16u, op dinsdag, woensdag en vrijdag tussen 9u en 12u in de kantoren van het RIZIV tussen 9u en 12u of na afspraak op het volgende adres: Tervurenlaan 211, 1150 Brussel schriftelijk (zelfde adres)

Emoi dans la maison mémoire, un projet réalisé par la cinéaste Klara Van Es, avec la collaboration des Mutualités Libres, sera de retour sur les écrans le mardi 20 septembre 2011 à 14h30, 17h et 20h dans toutes les salles Kinépolis de Bruxelles, Wallonie et Flandre .
Verdwaald in het Geheugenpaleis, een filmproject van cineaste Klara Van Es, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, is daarom op dinsdag 20 september nog te bekijken om 14u30, 17u en 20u in alle Kinepolis-complexen in Vlaanderen, Brussel en Wallonië .

Sur base des propositions des membres deux ateliers ont été prévus et seront donnés le mardi 22 mai 2012 à Bruxelles.
Op basis van de voorstellen van de deelnemers zullen op dinsdag 22 mei 2012 twee workshops gehouden worden te Brussel.