Vertaling van "bruxelles que l’agence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

chou de Bruxelles
spruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Medishop (Rue du Midi 112/114 – 1000 Bruxelles), dans les agences de la mutualité ou par téléphone : 078 15 60 20.
Waar bestellen? Rechtstreeks in de Medishop (Zuidstraat 112-114, Brussel), in alle kantoren van onze mutualiteit of telefonisch via 078 15 60 30.

Mais sur le plan éthique également, les relations de collaboration sont d’une grande importance : avant qu’un produit ne puisse être testé, tant le Comité d’Éthique de l’ULB (Université Libre de Bruxelles) que l’Agence du Médicament doivent donner leur feu vert à l’étude.
Maar ook op ethisch vlak zijn samenwerkingsverbanden van groot belang: voor een product mag getest worden, dienen zowel het Ethisch Comité van de ULB (Université Libre de Bruxelles) als het geneesmiddelenagentschap groen licht te geven voor de studie”.

Bruxelles: Brenda O'Brien, Agent de liaison à Bruxelles, Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Square de Meeus, 38/40 1000 Bruxelles, Belgique tél. +32 2 401 68 59
Brussel: Brenda O'Brien, Contactpersoon Brussel, Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, De Meeusplein 38/40 1000 Brussel, België tel. +32 2 401 68 59

par courrier adressé à l'adresse : rue du midi 111, 1000 Bruxelles ou de vous adresser à l'une de nos structures d'accueil existantes : les conseillers d'agence, le service social,.
Per post naar het adres: Zuidstraat 111, 1000 Brussel, of richt u tot een van onze bestaande onthaalstructuren: de raadgevers in de kantoren, sociale dienst enz.

Certaines agences de Bruxelles seront fermées les 2, 3 ou 5 décembre.
De kantoren in het arrondissement Leuven zijn gesloten op maandagvoormiddag 2 december, die in Halle-Vilvoorde op dinsdagvoormiddag 3 december.

Caroline a reçu son Bug Pod plein des mains de notre équipe " promotion santé" , directement dans notre agence de la Rue du Midi, à Bruxelles.
Caroline kreeg haar gevulde Bug Pod uit handen van ons gezondheidspromotieteam in het kantoor van de Socialistische Mutualiteit in de Zuidstraat in Brussel.

L’Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au Travail a lancé le 13 juin 2008 à Bruxelles sa nouvelle campagne d’information pour 2008 et 2009 sous la devise :
Het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk heeft op 13 juni 2008 te Brussel zijn nieuwe informatiecampagne voor 2008 en 2009 gelanceerd onder het motto:

03/10 : Fermeture définitive de l'agence située à Bruxelles : Rue Ste.-Catherine, 43.
03/10: definitieve sluiting van het kantoor in Brussel: Sint- Katelijnestraat 43.

> directement au Medishop, Rue du Midi 112-114, 1000 Bruxelles > dans les agences de la mutualité > par téléphone : 078 15 60 20
> Rechtstreeks in de Medishop, Zuidstraat 112-114, 1000 Brussel > In alle kantoren van onze mutualiteit > Telefonisch via 078 15 60 30

Directement au Medishop : Rue du Midi 112-114, 1000 Bruxelles ou Schipvaartstraat 32 à Louvain (ouverture fin 2013), dans les agences de la mutualité ou par téléphone : 078 15 60 20
Waar bestellen? Rechtstreeks in de Medishop: Zuidstraat 112-114, Brussel of Schipvaartstraat 32, Leuven (opening begin 2014) / in alle kantoren van onze mutualiteit / telefonisch op 078 15 60 30.