Traduction de «bruxelles wallonie flandre » (Français → Néerlandais) :

Tableau 1 : Normes pour différents paramètres physicochimiques en Belgique (AGW, 2003 ; AGRBC, 2002 ; KWR, 2011) Paramètres mesurés Bruxelles Wallonie Flandre
Tabel 1: Standaarden voor verschillende fysisch-chemische parameters in België (AGW, 2003 ; BBHR, 2002 ; KWR, 2011)

Afin de repérer d’éventuelles différences, les résultats ont été analysés par type d’hôpital (aigu, psychiatrique et Sp) et par région (Wallonie, Flandre et Bruxelles).
De resultaten werden per type ziekenhuis (acuut, psychiatrisch of Sp) en per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) geanalyseerd.

Pour le traitement des résultats, en fonction de la question posée et dans certains cas jugés pertinents, une distinction a été pratiquée entre les types d’hôpitaux (aigus, psychiatriques, Sp) et les différentes régions (Flandre, Bruxelles, Wallonie).
Voor de verwerking van de resultaten wordt in functie van de vraagstelling en waar dit relevant werd bevonden een onderscheid gemaakt tussen de typologie van de ziekenhuizen (acute, psychiatrische en Sp-ziekenhuizen) en de regio (Vlaanderen, Brussel, Wallonië).

Wallonie Bruxelles-Capitale Flandre Classe A (définition voir point 11.5) Déchets non spécifiques ou « assimilables aux déchets ménagers » Déchets ménagers
Tabel 7: Verschillende termen in functie van het Gewest. Wallonië Brussels Hoofdstedelijk Vlaanderen Gewest Klasse A (definitie zie Niet-specifiek of “met Huishoudelijk afval punt 11.5) huishoudelijk afval gelijkgesteld” afval

Lors du traitement des données, une distinction a été faite entre les différents types d’hôpitaux (aigus, psychiatriques et Sp) et les régions (Flandre, Bruxelles, Wallonie).
Bij de verwerking van de gegevens werd een onderscheid gemaakt tussen de types ziekenhuizen (acute, psychiatrische en Sp-ziekenhuizen) en de regio’s (Vlaanderen, Brussel, Wallonië).

Emoi dans la maison mémoire, un projet réalisé par la cinéaste Klara Van Es, avec la collaboration des Mutualités Libres, sera de retour sur les écrans le mardi 20 septembre 2011 à 14h30, 17h et 20h dans toutes les salles Kinépolis de Bruxelles, Wallonie et Flandre .
Verdwaald in het Geheugenpaleis, een filmproject van cineaste Klara Van Es, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, is daarom op dinsdag 20 september nog te bekijken om 14u30, 17u en 20u in alle Kinepolis-complexen in Vlaanderen, Brussel en Wallonië .

Choisissez une région Flandre Bruxelles Wallonie
Kies een regio Vlaanderen Brussel Wallonië

Pour les régions Bruxelles : www.ibgebim.be (WEB) Flandre : www.energiesparen.be (WEB) Wallonie : [http ...]
Op gewestelijk niveau: Brussel: www.ibgebim.be (WEB) Vlaanderen: www.energiesparen.be (WEB) Wallonië: [http ...]

Ce dossier doit être envoyé directement au Service d’Inspection de Bouge (Wallonie et Bruxelles) ou de Gand (Flandre et Bruxelles), selon l’endroit où se situe l’établissement.
Dit dossier wordt ingediend bij de Inspectiedienst van Gent (Vlaanderen en Brussel) of Bouge (Wallonië en Brussel), afhankelijk van de plaats waar de inrichting zich bevindt.