Traduction de «buccal dans votre bouche entre » (Français → Néerlandais) :

Placez l’embout buccal dans votre bouche, entre les dents et pincez les lèvres autour de l’embout.
zet het mondstuk tussen uw tanden en klem de lippen om het mondstuk

5. Placez l’embout buccal dans votre bouche entre les dents et fermez les lèvres autour.
5. Plaats het mondstuk in uw mond tussen uw tanden en sluit uw lippen er omheen.

Placez l'embout buccal dans votre bouche et fermez bien la bouche.
Doe uw lippen stevig rondom het mondstuk.

9. Placez l'embout buccal dans votre bouche et fermez bien la bouche.
9. Sluit de lippen rondom het mondstuk, zodanig dat de mond er goed om heen zit.

3. Tenez votre inhalateur en position verticale (comme indiqué dans le Schéma 3) et mettez l'embout buccal dans votre bouche avec vos lèvres autour.
3. Houd de inhalator rechtop (zoals in afbeelding 3) en doe het mondstuk in uw mond met uw lippen eromheen.

8. Inhalez la gélule – 1 re inhalation : Avant de placer l'embout buccal dans votre bouche, expirez complètement, à distance de l'inhalateur.
8. Inhaleer de capsule – 1 e keer: Adem volledig uit voordat u het mondstuk in uw mond stopt, draai uw hoofd weg van de inhalator bij het uitademen.

Tenez l’appareil à l’horizontale et placez l’embout buccal dans votre bouche en refermant vos lèvres autour de l’embout (figure 3).
Houd de vernevelaar horizontaal, neem het mondstuk in uw mond en sluit uw lippen eromheen (Fig. 3).

Inhalez la gélule – 1 re inhalation : Avant de placer l'embout buccal dans votre bouche, expirez complètement, à distance de l'inhalateur.
Inhaleer de capsule – 1 e keer: Adem volledig uit voordat u het mondstuk in uw mond stopt, draai uw hoofd weg van de inhalator bij het uitademen.

4. Placez l’embout buccal du Diskus entre les lèvres ; inspirez régulièrement et profondément par la bouche à travers le Diskus, et non par le nez.
4. Plaats het mondstuk tegen uw lippen; adem regelmatig en diep door de Diskus in, en niet door uw neus.

- Pour l’inhalation, vous devez utiliser un embout buccal afin que Ventavis n’entre pas en contact avec votre peau.
- Voor inhalatie moet u een mondstuk gebruiken om te voorkomen dat Ventavis in contact komt met uw huid.