Vertaling van "buccal de votre inhalateur doit " (Frans → Nederlands) :

Pour une hygiène normale, l’embout buccal de votre inhalateur doit être nettoyé chaque semaine avec un mouchoir en papier ou un tissu propre et sec.
Voor een normale hygiëne moet het mondstuk van uw inhalator wekelijks gereinigd worden met een papieren zakdoek of een propere en droge doek.

- Ne placez jamais une gélule directement dans l’embout buccal de votre inhalateur.
- Plaats nooit een capsule rechtstreeks in het mondstuk van uw inhalator.

Il est fixé à votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler et ne doit pas être enlevé. N’utilisez pas votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler s’il a été endommagé ou si l’embout buccal est séparé de votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
Gebruik de SYMBICORT Turbohaler inhalator niet als hij beschadigd is of als het mondstuk losgekomen is van uw SYMBICORT Turbohaler inhalator.

N’utilisez pas votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler s’il a été endommagé ou si l’embout buccal est séparé de votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler.
Gebruik de SYMBICORT forte Turbohaler inhalator niet als hij beschadigd is of als het mondstuk losgekomen is van uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator.

N'essayez pas d’enlever ou de tourner l'embout buccal. Il est fixé à votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler et ne doit pas être enlevé.
Probeer het mondstuk niet te verwijderen of het onnodig te draaien; het is vastgemaakt aan de SYMBICORT forte Turbohaler inhalator en mag niet verwijderd worden.

Tenez l'inhalateur avec votre(vos) pouce(s) sur la base de l'embout buccal et le(s) doigt(s) sur le haut de l'inhalateur.
Houd de inhalator vast met de duim onder het mondstuk en vinger(s) op de bovenkant van de inhalator.

3. Ne tenez pas l'inhalateur par l'embout buccal quand vous chargez votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler.
3. Houd de inhalator niet vast bij het mondstuk wanneer u uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator laadt.

3. Ne tenez pas l'inhalateur par l'embout buccal quand vous chargez votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
3. Houd de inhalator niet vast bij het mondstuk wanneer u uw SYMBICORT Turbohaler inhalator laadt.

Inhalez la gélule – 1 re inhalation : Avant de placer l'embout buccal dans votre bouche, expirez complètement, à distance de l'inhalateur.
Inhaleer de capsule – 1 e keer: Adem volledig uit voordat u het mondstuk in uw mond stopt, draai uw hoofd weg van de inhalator bij het uitademen.