Apprenez au patient à retirer le capuchon de l'embout buccal, à placer l'inhalateur dans sa bouche, à refermer les lèvres autour de l'embout buccal et à inspirer lentement et profondément.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Informeer de patiënt om het beschermkapje van het mondstuk te verwijderen, de doseeraërosol in de mond te plaatsen, de lippen rond het mondstuk te sluiten en langzaam en diep in te ademen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Tenez l’appareil à l’horizontale et placez l’embout buccal dans votre bouche en refermant vos lèvres autour de l’embout (figure 3).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Houd de vernevelaar horizontaal, neem het mondstuk in uw mond en sluit uw lippen eromheen (Fig. 3).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

3. Insérez la cartouche dans le Novolizer en orientant le compteur de doses face à l’embout buccal de l’appareil.

http://iasisdemo.mypharma.be/f (...) (...) [HTML]

3. Zet het patroon in de Novolizer met de dosisaanduider naar het mondstuk gericht.

http://iasisdemo.mypharma.be/f (...) (...) [HTML]

http://iasisdemo.mypharma.be/n (...) [HTML]

Maintenez l'Aerolizer vertical avec l'embout buccal vers le haut, retirez le capuchon en le tirant droit vers le haut

http://iasisdemo.mypharma.be/f (...) (...) [HTML]

Houd de Aërolizer vertikaal met mondstuk naar boven, verwijder het kapje door het recht naar boven te trekken.

http://iasisdemo.mypharma.be/f (...) (...) [HTML]

http://iasisdemo.mypharma.be/n (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Posez l'embout buccal de côté sur une surface propre et sèche.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Leg het mondstuk opzij op een schoon en droog oppervlak.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

En maintenant le corps de l'inhalateur, dévissez et retirez l'embout buccal du corps de l'inhalateur.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Houd de romp van de inhalator vast, draai het mondstuk van de romp af.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Chaque inhalation délivre une dose (au niveau de l'embout buccal) de 92 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol (sous forme de trifenatate) ce qui correspond à une dose contenue dans chaque récipient unidose de 100 microgrammes de furoate de fluticasone et 25 microgrammes de vilanterol (sous forme de trifenatate).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Iedere enkelvoudige inhalatie biedt een afgegeven dosis (de dosis die het mondstuk verlaat) van 92 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol (als trifenataat). Dit komt overeen met een voorverdeelde dosis van 100 microgram fluticasonfuroaat en 25 microgram vilanterol (als trifenataat).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Chaque inhalation délivre une dose (au niveau de l'embout buccal) de 92 ou 184 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol (sous forme de trifenatate).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Iedere inhalatie geeft een dosis af (de dosis die uit het mondstuk komt) van 92 of 184 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol (als trifenataat).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Respirez normalement (inspirez et expirez) dans l’embout buccal.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Adem normaal (in en uit) door het mondstuk.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

- Ne placez jamais une gélule directement dans l’embout buccal de votre inhalateur.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

- Plaats nooit een capsule rechtstreeks in het mondstuk van uw inhalator.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]