Vertaling van "buccale ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

buccal | qui se rapporte à la bouche
buccaal | van de wang

candidose buccale
candidiasis van mond

embout buccal respiratoire à usage unique
beademingsmondstuk voor eenmalig gebruik

douleur buccale
pijnlijke mond

ulcération aphteuse buccale
afte in mond

paresthésies buccales médicalement inexpliquées
brandendemondsyndroom

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

masque buccal PPC/BPAP
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker

muqueuse buccale
mucosa buccalis

respiration buccale
mondademhaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. iso-Betadine Buccale ne sera utilisée que sur avis médical pendant la grossesse et la période d’allaitement.
Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt. iso-Betadine Mondwater wordt tijdens de zwangerschap en de borstvoeding enkel op doktersadvies aangewend.

Flixotide-Nebules, Suspension pour inhalation par nébuliseur sera exclusivement administré par inhalation buccale, à l’aide d’un nébuliseur, en respectant les instructions du médecin.
Flixotide-Nebules, Vernevelsuspensie mag uitsluitend toegediend worden door inhalatie langs de mond, met behulp van een vernevelaar, volgens de aanwijzingen van de arts.

Le traitement par Ventavis sera débuté avec une dose de 2,5 microgrammes d’iloprost (dose délivrée au niveau de l’embout buccal du nébuliseur).
De behandeling met Ventavis moet worden gestart met een eerste geïnhaleerde dosis van 2,5 microgram iloprost (afgegeven bij het mondstuk van de vernevelaar).

L’information obtenue sera utilisée pour le développement d’une stratégie concernant la santé buccale de la population belge (prévention des maladies bucco-dentaires et organisation de soins).
Deze informatie zal worden gebruikt voor het ontwikkelen van strategieën in verband met mondgezondheid van de bevolking (preventie van mondaandoeningen en organisatie van zorgverlening).

Affections gastro-intestinales Inflammation de la muqueuse buccale, anorexie, gêne abdominale, inflammation de la paroi stomacale, nausées, vomissements, constipation, douleurs dans la région abdominale, flatulence, diarrhée, maux de ventre, indigestion; en cas de perforations, d’ulcères et d’érosion de la muqueuse gastro-intestinale (avec perte de sang), de crachement de sang ou de selles noires, le traitement sera immédiatement arrêté et un médecin consulté.
Maagdarmstelselaandoeningen Ontsteking van het mondslijmvlies, anorexie, last ter hoogte van de buik, maagwandontsteking, misselijkheid, braken, verstopping, pijn in de buikstreek, winderigheid, diarree, buikpijn, indigestie; in geval van perforaties, zweren en erosie van het maagdarmslijmvlies (met bloedverlies), bloedbraken of zwarte stoelgang, moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet en een arts dient te worden geraadpleegd.

L’étoposide sera administré avec prudence chez les patients qui suivent une radiothérapie ou une chimiothérapie et ceux qui présentent une arythmie cardiaque, un antécédent d’infarctus du myocarde, des anomalies de la fonction hépatique, une altération de la fonction rénale, une neuropathie périphérique, des troubles de la miction, une épilepsie, des lésions cérébrales ou une inflammation de la muqueuse buccale.
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van etoposide aan patiënten die radiotherapie of chemotherapie krijgen en bij patiënten met hartritmestoornissen, een vroeger myocardinfarct, een slechte werking van de lever of de nieren, perifere neuropathie, mictiestoornissen, epilepsie of hersenbeschadiging of ontsteking van het mondslijmvlies.

Le traitement ne sera pas prolongé au-delà de 5 jours (risque de déséquilibre de la flore buccale).
De behandeling niet langer dan 5 dagen voortzetten (risico op verstoren van het evenwicht van de mondflora).

Le TEEJEL ne sera pas appliqué lors d'infections purulentes et de plaies buccales, ni en cas d'abcès ou d'extractions dentaires.
TEEJEL zal niet aangewend worden bij etterende infecties en buccale wonden, ook niet bij zweren of na tandextracties.