Vertaling van "budgétaire global en objectifs budgétaires partiels " (Frans → Nederlands) :

La Commission de contrôle budgétaire ne doit plus émettre d’avis concernant la proposition globale du Comité de l’assurance et la répartition de l’objectif budgétaire global en objectifs budgétaires partiels.
De Commissie voor begrotingscontrole dient geen advies meer te geven over het globaal voorstel van het Verzekeringscomité en over de verdeling van de globale begrotingsdoelstelling in partiële begrotingsdoelstellingen.

La proposition comporte également une répartition de l’objectif budgétaire global en objectifs budgétaires partiels, y compris l’inventaire des mesures d’économies nécessaires et d’éventuelles mesures positives à prendre.
Het voorstel bevat ook een verdeling van de globale begrotingsdoelstelling in partiële begrotingsdoelstellingen inclusief de inventaris van de noodzakelijke besparingsmaatregelen en van de eventuele positieve maatregelen.

Octobre - novembre t-1 : répartition de l’objectif budgétaire global en objectifs budgétaires partiels par le Comité de l’assurance.
Oktober - november t-1: verdeling van de globale begrotingsdoelstelling in partiële begrotingsdoelstellingen door het Verzekeringscomité.

La nouvelle procédure budgétaire a déjà été appliquée pour la fixation de l’objectif budgétaire global 2006 et la répartition en objectifs budgétaires partiels.
De nieuwe begrotingsprocedure werd al toegepast op de vaststelling van de globale begrotingsdoelstelling 2006 en de verdeling ervan in partiële begrotingsdoelstellingen.

Procédure d’amélioration du processus budgétaire complet qui va in fine de la fixation de l’objectif budgétaire global à sa répartition en objectifs budgétaires partiels.
Procedure tot verbetering van het volledige begrotingsproces die uiteindelijk leidt tot de vaststelling van de globale begrotingsdoelstelling en de verdeling ervan in partiele begrotingsdoelstellingen.

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2011 en objectifs budgétaires partiels (Excel - 37 KB) (18/10/2010)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2011 in partiële begrotingsdoelstellingen (Excel - 73 KB) (18/10/2010)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2010 en objectifs budgétaires partiels (13/10/2009)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2010 in partiële begrotingsdoelstellingen (13/10/2008)

Pour les deux années, les dépenses globales du secteur soins médicaux étaient inférieures à l’objectif budgétaire global.
Voor beide jaren lagen de globale uitgaven van de sector geneeskundige verzorging onder de globale begrotingsdoelstelling.

L’objectif budgétaire global 2012 s’élève à 25,63 milliards d’euros.
De globale begrotingsdoelstelling 2012 bedraagt 25,63 miljard euro.

L’objectif budgétaire global pour 2013 est un peu plus élevé que pour 2012, à savoir 26,7 milliards d’euros contre 25,3 milliards.
De globale begrotingsdoelstelling voor 2013 ligt iets hoger dan die voor 2012, namelijk 26,7 miljard euro tegenover 25,3 miljard vorig jaar.