Traduction de «budgétairement neutre au niveau macro-économique pour » (Français → Néerlandais) :

Au moment de son entrée en vigueur, la réforme est budgétairement neutre au niveau macro-économique pour les pharmacies et pour l’assurance soins de santé.
Op het ogenblik van de inwerkingtreding, is de herziening budgetair neutraal op macro-economisch vlak, zowel voor de apothekers als voor de verzekering voor geneeskundige verzorging.

L’objectif est de tendre à une neutralité budgétaire sur le plan macro-économique pour les pharmaciens, les bénéficiaires et l’assurance obligatoire.
Een budgettaire neutraliteit op macro-economisch vlak wordt nagestreefd voor de groep van de apothekers, de rechthebbenden en de verplichte verzekering.

La prédilection de nombreux pouvoirs publics pour les médicaments génériques est compréhensible à court terme et au niveau micro-économique : la promotion des génériques tire vers le bas les prix des produits hors brevet et allège les efforts budgétaires.
De voorliefde van vele overheden voor generische geneesmiddelen is op korte termijn en micro-economisch niveau begrijpelijk: het stimuleren ervan drijft de prijzen van ‘out-of-patent’-producten naar beneden en verlicht de budgettaire inspanning.