Traduction de «bulleuse ou votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pemphigus | dermatose bulleuse
pemphigus | etterblaasjes

myringite bulleuse
bulleuze myringitis

pemphigoïde bulleuse
bulleus pemfigoïd

éruption bulleuse
eruptio bullosa

epidermolyse bulleuse jonctionnelle tardive
junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang

syndrome d'épidermolyse bulleuse jonctionnelle localisée à début tardif-déficience intellectuelle
gelokaliseerde junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang, intellectuele achterstand-syndroom

dermatose bulleuse
dermatitis bullosa

pemphigoïde bulleuse de l'enfance
bulleus pemfigoïd van kind

epidermolyse bulleuse acquise
verworven epidermolysis bullosa

epidermolyse bulleuse simple
epidermolysis bullosa simplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

condition anormale de sommeil dans laquelle des actes moteurs (comme la marche) sont réalisés Réactions cutanées sévères (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, dermatite bulleuse, érythème polymorphe) Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Ernstige huidreacties (Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse bulleuze dermatitis, erythema multiforme) Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen?

Arrêtez le traitement par TRANSITYL INSTANT 2 mg et consultez votre médecin si les symptômes suivants apparaissent : Affections du système immunitaire Réaction d’hypersensibilité, réaction anaphylactique (y compris choc anaphylactique) et réaction anaphylactoïde (réaction allergique grave sur tout le corps) Affections du système nerveux Perte de conscience ou diminution du niveau de conscience, tension musculaire accrue, troubles de la coordination Affections gastro-intestinales Obstruction intestinale, grossissement du côlon, gonflement de l’abdomen Affections de la peau et du tissu sous-cutané Réaction toxico-allergique au niveau de la peau et des muqueuses, caractérisée par des rougeurs, la formation de cloques et le détachement de l’épiderme (éruption bulleuse (aussi syndrome de Stevens- Johnson, syndrome de Lyell et érythème polymorphe)), visage gonflé, urticaire, démangeaisons
Stop de behandeling met TRANSITYL INSTANT 2 mg en raadpleeg uw arts indien de volgende verschijnselen zich voordoen: Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheidsreactie, anafylactische reactie (inclusief anafylactische shock) en anafylactoïde reactie (ernstige allergische reactie over het hele lichaam) Zenuwstelselaandoeningen Verlies van bewustzijn of verminderd bewustzijn, verhoogde spierspanning, coördinatieafwijkingen Maagdarmstelselaandoeningen Darmobstructie, vergroting van de dikke darm, opgezette buik Huid- en onderhuidaandoeningen Toxisch-allergische reactie ter hoogte van de huid en slijmvliezen gekenmerkt door roodheid, vorming van blaren en loskomen van de opperhuid (Bulleuze eruptie (ook Stevens-Johnson-syndroom, Lyellsyndroom en erythema multiforme)), opgezwollen gelaat, netelroos, jeuk

Eruption cutanée ou bulleuse ou votre peau devient plus sensible lors d’exposition au soleil.
Huiduitslag of blaarvorming, of uw huid wordt gevoeliger voor blootstelling aan zonlicht.

- si vous avez présenté une éruption cutanée de type bulleuse dans les derniers stades de votre grossesse (herpès gravidique);
- als u in latere stadia van uw zwangerschap uitslag met blaarvorming hebt vertoond (herpes gestationis);