Traduction de «buprénorphine et libère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

buprénorphine
buprenorfine

chlorhydrate de buprénorphine
buprenorfinehydrochloride

produit contenant de la buprénorphine sous forme parentérale
product dat buprenorfine in parenterale vorm bevat

intoxication par la buprénorphine
intoxicatie door buprenorfine

surdose de buprénorphine
overdosis buprenorfine

produit contenant de la buprénorphine
product dat buprenorfine bevat

allergie à la buprénorphine
allergie voor buprenorfine

produit contenant de la buprénorphine et de la naloxone
product dat buprenorfine en naloxon bevat

produit contenant de la buprénorphine sous forme oropharyngée
product dat buprenorfine in orofaryngeale vorm bevat

surdose accidentelle de buprénorphine
accidentele overdosis buprenorfine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque dispositif transdermique contient 40 mg de buprénorphine et libère environ 70 microgrammes de buprénorphine par heure.
Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 40 mg buprenorfine en geeft ongeveer 70 microgram buprenorfine per uur af.

Chaque dispositif transdermique contient 30 mg de buprénorphine et libère environ 52,5 microgrammes de buprénorphine par heure.
Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 30 mg buprenorfine en geeft ongeveer 52,5 microgram buprenorfine per uur af.

Chaque dispositif transdermique contient 20 mg de buprénorphine et libère environ 35 microgrammes de buprénorphine par heure.
Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 20 mg buprenorfine en geeft ongeveer 35 microgram buprenorfine per uur af.

Grâce à la libération contrôlée de petites quantités de buprénorphine dans la circulation sanguine, des concentrations de buprénorphine élevées voire toxiques sont très improbables.
Als gevolg van de gecontroleerde afgifte van kleine hoeveelheden buprenorfine in de bloedcirculatie is het ontstaan van hoge of toxische concentraties van buprenorfine in het bloed zeer onwaarschijnlijk.

Surface contenant le principe actif: 37,5 cm 2 Taux nominal de libération: 52,5 microgrammes de buprénorphine par heure (sur une période de 96 heures).
Oppervlakte met werkzaam bestanddeel: 37,5 cm 2 Nominale afgiftesnelheid: 52,5 microgram buprenorfine per uur (gedurende een periode van 96 uur)

La buprénorphine n'entraîne pas de libération d'histamine (pas de vasodilatation périphérique ni de prurit).
Buprenorfine leidt niet tot het vrijkomen van histamine (geen perifere vasodilatatie of pruritus).

Surface contenant le principe actif: 25 cm 2 Taux nominal de libération: 35 microgrammes de buprénorphine par heure (sur une période de 96 heures).
Oppervlakte met werkzaam bestanddeel: 25 cm 2 Nominale afgiftesnelheid: 35 microgram buprenorfine per uur (gedurende een periode van 96 uur).