Traduction de «bureaux sont situés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

périoral | situé autour de la bouche
perioraal | rondom de mond

périorbitaire | situé autour de l'orbite
periorbitaal | rondom de oogkas

périanal | situé au pourtour de l'anus
perianaal | rondom de aars

intervertébral | situé entre deux vertèbres
intervertebraal | tussen twee wervels

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie
fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

précordial | situé en avant du coeur
precordiaal | vóór het hart

présynaptique | situé en amont d'une synapse
presynaptisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces bureaux sont situés à Liège (Quai Godefroid Kurth 45) et à Hasselt (Maastrichtersteenweg 14/1).
Die kantoren bevinden zich in Hasselt (Maastrichtersteenweg 14/1) en Luik (Quai Godefroid Kurth 45).

Sauf incidents fortuits et pour autant que l'on se situe durant les heures normales d'ouverture des bureaux, les recherches devront aboutir dans un délai de 4 heures après leur demande.
Behoudens toevallige incidenten en op voorwaarde dat de opzoeking tijdens de normale kantooruren plaatsvindt, zouden de opzoekingen binnen een termijn van 4 uren na de aanvraag resultaat moeten opleveren.

Les bureaux du PAMQ sont situés à Montréal et les services sont offerts à tous les médecins du Québec 72 .
Les bureaux du PAMQ sont situés à Montréal et les services sont offerts à tous les médecins du Québec 73 .

Le siège social de ThromboGenics se situe à Louvain, en Belgique, et la société dispose de bureaux à Iselin, dans le New Jersey (É.-U.), et à Dublin, en Irlande.
Het hoofdkantoor van ThromboGenics bevindt zich in Leuven (België) en het bedrijf heeft kantoren in Iselin, New Jersey (VS) en Dublin (Ierland).

De même, le tapis plain doit être banni des locaux administratifs, situés dans la zone radioactive. Celui-ci doit également être évité dans le groupe de bureaux ou de locaux administratifs où il n’y a pas de présence de patients, si ces locaux sont proches de la zone radioactive.
Kamerbreed tapijt mag niet gebruikt worden in de administratieve lokalen die zich in de radioactieve zone bevinden en moet eveneens vermeden worden in de administratieve bureaus of lokalen waar geen patiënten komen indien die lokalen zich dicht bij de radioactieve zone bevinden.

Nos bureaux seront désormais situés Quai de Willebroeck, 38 à 1000 Bruxelles.
U vindt onze kantoren voortaan in de Willebroekkai 38 te 1000 Brussel.