Traduction de «business plan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan atrophique
atrofische lichen planus

lichen plan pemphigoïde
lichen planus pemfigoïdes

évaluation du plan de soins
evalueren van zorgplan

lichen plan annulaire
annulaire lichen planus

lichen plan actinique
actinische lichen planus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

développement d'un plan de soins
ontwikkelen van zorgplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le business plan, le budget et le compte annuel seront comparés au cours de cette réunion ;
op deze vergadering zal een vergelijk worden gemaakt tussen het Businessplan, de begroting en de jaarrekening;

Suite au Business plan de l’Agence, un deuxième alinéa est inséré dans l’article 9, mentionnant qu’un comité de suivi sera instauré qui préparera les avis du comité relatifs au financement et qui est chargé du suivi de la situation financière de l’Agence.
Aansluitend bij het Businessplan van het Agentschap wordt in artikel 9 een tweede lid ingelast waarbij een opvolgingscomité wordt opgericht dat de adviezen van het comité in verband met de financiering zal voorbereiden en zal instaan voor de opvolging van de financiële toestand van het Agentschap.

198. Question de la FEBEV : Dans les 'business plan' de 2004 et 2006, on a toujours promis de faire radiographier l'AFSCA par un réviseur d'entreprise (voir www.favvafsca.be/home/pub/doc/autre/BP2_NL.pdf et www.favv-afsca.be/home/comcons/doc/annexe/Business%20Plan%20NL-versieMR.pdf).
198. Vraag FEBEV: Er is in de businessplannen van 2004 en 2006 steeds beloofd om het FAVV te laten doorlichten door een bedrijfsrevisor ( zie www.favvafsca.be/home/pub/doc/autre/BP2_NL.pdf en www.favv-afsca.be/home/comcons/doc/annexe/Business%20Plan%20NL-versieMR.pdf).

- En collaboration avec les Business Analysts, coordonner la phase de testing (ressources, planning,.).
- In samenwerking met de businessanalisten, de testfase coördineren (resources, planning,.).

la mise en place d’un plan de continuité (ou BCP - Business Continuity Plan) ;
Invoering van een plan voor de continuïteit (of BCP - Business Continuity Plan) ;

En s’alignant à la nouvelle gouvernance MLOZ, la gestion interne de la Freie a été restructurée par l’établissement d’un nouvel organigramme devant permettre entre autres une responsabilisation plus importante de différents acteurs. Le démarrage d’un plan " enterprise risk management" en vue de la réalisation des objectifs stratégiques MLOZ ainsi que la préparation d’un " business continuity plan" sont d’autres faits marquants de 2012" .
Andere markante feiten van 2012 zijn: het opstarten van een plan voor het ‘enterprise risk management’, met het oog op de realisatie van de strategische doelstellingen van het ziekenfonds en de Landsbond, alsook de voorbereiding van een business continuity plan’.

58. De plus, le président dit qu’il y aura 30 EFT en moins dans le plan de personnel qu’il présentera pour 2007, premier pas dans l’application du Business plan.
58. Bijkomend stelt de Voorzitter dat het personeelsplan voor 2007, dat hij zal voorstellen, met 30 FTE zal worden verminderd, de eerste stap in de toepassing van het Businessplan.

Pourquoi un nouveau Business plan ?
Waarom een nieuw businessplan ?

La réglementation et le business plan de l’Agence prévoient que les fréquences des inspections chez les opérateurs dépendent :
Volgens de regelgeving en het businessplan van het Agentschap hangt de inspectiefrequentie af van :

132. Le Président souligne qu’en effet nous avons réalisé cet exercice lors de l’établissement du Business plan.
132. Inderdaad bij het opmaken van het Businessplan hebben we deze oefening gedaan, benadrukt de Voorzitter.