Vertaling van "but de simplifier et moderniser " (Frans → Nederlands) :

Ce nouveau règlement (.PDF) a pour but de simplifier et moderniser la législation relative à la mise sur le marché et l’utilisation des matières premières pour l’alimentation animale, bioprotéines incluses, et des aliments composés, y compris les aliments diététiques.
De nieuwe verordening (.PDF) heeft tot doel de bestaande wetgevingen over de handel in en het gebruik van voedermiddelen (inclusief bioproteïnen) en mengvoeders (inclusief dieetvoeders) in één wettekst onder te brengen, te vereenvoudigen en te moderniseren.

- Une révision globale de la nomenclature est effectuée en fonction de l’âge limite, dans le but de simplifier en optant pour une seule limite d’âge pour les jeunes, à savoir l’âge de 15 ans qui constitue actuellement l’âge limite en orthodontie et pour les extractions dentaires.
- Er wordt een globale herziening van de nomenclatuur doorgevoerd in functie van de leeftijdsgrens. De bedoeling is vereenvoudiging aan te brengen door te kiezen voor één leeftijdsgrens bij jongeren, namelijk de 15de verjaardag, die nu de leeftijdsgrens is in de orthodontie en voor tandextracties.

Une révision globale de la nomenclature est effectuée en fonction de l’âge limite, dans le but de simplifier en optant pour une seule limite d’âge pour les jeunes, à savoir l’âge de 15 ans qui constitue actuellement l’âge limite en orthodontie et pour les extractions dentaires.
Er komt een globale herziening van de nomenclatuur in functie van de leeftijdsgrens. De bedoeling is vereenvoudiging aanbrengen door te kiezen voor 1 leeftijdsgrens bij jongeren, namelijk de 15 e verjaardag, die nu de leeftijdsgrens is in de orthodontie en voor tandextracties.

Le projet - inclus dans le contrat d’administration de l’INAMI - a pour but de simplifier ces formalités administratives à tous les niveaux par l’utilisation des techniques modernes de collecte d’informations et notamment Internet.
Het project - dat in de bestuursovereenkomst is opgenomen - heeft tot doel die formaliteiten op alle niveaus te vereenvoudigen door gebruik te maken van moderne technieken voor het verzamelen van informatie, met name Internet.

L’INAMI diminuera les délais de traitement de ses dossiers et améliorera la communication avec ses usagers en modernisant ses procédures de travail et en simplifiant ses formulaires.
Het RIZIV zal de termijn voor de behandeling van zijn dossiers inkorten en de communicatie met zijn gebruikers verbeteren door de werkprocedures te moderniseren en zijn formulieren te vereenvoudigen.

Moderniser, informatiser et simplifier l’échange de données financières et administratives et d’informations entre les O.A. d’une part, et les dispensateurs de soins, d’autre part.
Moderniseren, informatiseren en vereenvoudigen van de uitwisseling van administratieve en financiële gegevens en informatie tussen de Verzekeringsinstellingen enerzijds en de zorgverleners anderzijds.

Voir la présentation de Xavier Lebichot: Moderniser et simplifier la législation et la réglementation (format PDF - 13 pages – 541 kB).
Zie de presentatie van Xavier Lebichot (enkel in het Frans): Moderniser et simplifier la législation et la réglementation (PDF formaat - 13 pagina’s – 541 kB).

Moderniser et simplifier la législation et la réglementation (Xavier Lebichot – SPF ETCS)
Wetgeving en reglementering moderniseren en vereenvoudigen (Xavier Lebichot – FOD WASO)

Le réseau de télécommunication CareNet souhaite moderniser, mieux organiser et simplifier les relations financières et administratives et l’échange d’informations entre hôpitaux et O.A. Il comporte trois volets :
Het telecommunicatienetwerk CareNet wil de financiële en administratieve relaties en de informatie-uitwisseling tussen ziekenhuizen en V. I. moderniseren, beter organiseren en vereenvoudigen. Het omvat drie luiken.

III. La lutte contre Kafka : moderniser, simplifier et informatiser les procédures administratives de l’assurance SSI
III. De strijd tegen Kafka: modernisering, vereenvoudiging en informatisering van administratieve procedures in de verzekering GVU