Vertaling van "butyle siliconé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

implant en silicone
siliconenimplantaat

produit contenant du silicone
product dat siliconen bevat

silicone
siliconen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flacons de 5 mL en verre transparent de type I. La fermeture est assurée par un bouchon en butyle siliconé, muni d'une capsule de sécurité détachable.
Thyrogen wordt geleverd in flacons à 5 ml van helder glas, type I. De sluiting bestaat uit een gesiliconiseerde butylrubber stop, beschermd met een tamper proof flip-off kapje.

Poudre pour solution: Flacons (verre stérile) de 10, 20 ou 50 ml, munis de bouchons stériles (butylé, siliconé) avec un capuchon de type «flip-off» (aluminium/plastique).
Poeder voor oplossing voor injectie: 10, 20 of 50 ml gesteriliseerde glazen injectieflacons, afgesloten met een steriele, gesiliconiseerde grijze butyl-type stop met aluminium/plastic flip-off kapje.

50 mg de poudre en flacon (verre de type 1), muni d’un bouchon (butyle siliconé) et d’un sertissage (aluminium) avec un opercule de type « flip-off » (plastique).
50 mg poeder in een flacon (glazen flacons type 1), met een stopper (gesiliconiseerd butyl), een verzegeling (aluminium) en een flip-off dop (plastic).

30 ml de concentré dans un flacon (verre de type I) muni d’un bouchon (butyle siliconé) et d’un opercule (aluminium) avec un capuchon flip-off (polypropylène).
30 ml concentraat in een injectieflacon (type I glas) met een stop (butyl, gesiliconiseerd) en een verzegeling (aluminium) met flip-off dop (polypropyleen).

- Les autres composants sont : film de téréphthalate de polyéthylène laqué, alpha-tocophérol, poly(méthacrylate de butyle, méthacrylate de méthyle), copolymère acrylique, huile de silicone, diméticone, film de polyester recouvert de fluoropolymère.
- De andere stoffen in dit middel zijn gelakte polyethyleentereftalaat film, alfa-tocoferol, poly(butylmethacrylaat, methylmethacrylaat), acryl copolymeer; siliconenolie, dimethicon, fluoropolymeer gecoate polyester film.

Contient également : film de téréphthalate de polyéthylène laqué, alpha-tocophérol, poly(méthacrylate de butyle, méthacrylate de méthyle), copolymère acrylique, huile de silicone, diméticone, film de polyester recouvert de fluoropolymère.
Bevat verder: gelakte polyethyleentereftalaat film, alfa-tocoferol, poly(butylmethacrylaat, methylmethacrylaat), acryl copolymeer; siliconenolie, dimethicon, fluoropolymeer gecoate polyester film.

0,5 ml de solution injectable en seringue préremplie (verre de type I siliconé) munie d’une aiguille attachée (inox), d’un bouchon-piston (caoutchouc butyle recouvert d'un film de fluorescéine) et d’un protège aiguille (polyisoprène) en stylo prérempli.
0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit (gesiliconiseerd Type I glas) met een vaste naald (roestvrij staal), zuigerstopper (butylrubber, gelamineerd met fluoresine) en een naaldbeschermer (polyisopreen) in een voorgevulde pen.

0,5 ml de solution injectable en seringue préremplie (verre de type I siliconé) munie d’un bouchonpiston et d’un capuchon d’embout (caoutchouc butyle recouvert d'un film de fluorescéine sur la face en contact avec le produit) avec une aiguille.
0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit (gesiliconiseerd Type I glas) met een zuigerstopper en beschermdopje (butylrubber, gelamineerd met fluoresine aan de kant die met het product in aanraking komt) en met een injectienaald.