Vertaling van "buvez normalement beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Si vous buvez normalement beaucoup de thé, de café ou de boissons non alcoolisées contenant de la caféine, vous pouvez développer des symptômes tels que des tremblements des mains, des nausées, un rythme cardiaque rapide (palpitations), une agitation et des difficultés à dormir (insomnie).
Als u normaal veel thee, koffie en frisdranken met cafeïne erin drinkt, kunt u symptomen hebben, zoals bevende handen, een ziek gevoel, een snelle hartslag (hartkloppingen), rusteloosheid en slaapproblemen (slapeloosheid).

Si vous buvez normalement beaucoup de thé, de café et de boissons rafraîchissantes contenant de la caféine, vous pouvez présenter des symptômes tels que tremblements des mains, nausées, rythme cardiaque rapide (palpitations), agitation et troubles du sommeil (insomnies).
Als u normaal veel thee, koffie en frisdrank met cafeïne drinkt, kunt u symptomen krijgen zoals bevende handen, misselijkheid, snelle hartslag (hartkloppingen), rusteloosheid en slaapmoeilijkheden (slapeloosheid).

- vous souffrez d'une affection qui peut s'accompagner d'une déshydratation (perte importante de liquide), par exemple des nausées avec des vomissements importants, des diarrhées ou une fièvre, ou si vous buvez beaucoup moins de liquides que normalement ;
- een aandoening heeft waarbij u grote hoeveelheden lichaamsvloeistoffen kunt verliezen (dehydratie of uitdroging). Dit kan gebeuren als u erg misselijk bent en veel moet braken, diarree of koorts heeft of als u veel minder drinkt dan normaal