Vertaling van "vous buvez normalement beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Si vous buvez normalement beaucoup de thé, de café ou de boissons non alcoolisées contenant de la caféine, vous pouvez développer des symptômes tels que des tremblements des mains, des nausées, un rythme cardiaque rapide (palpitations), une agitation et des difficultés à dormir (insomnie).
Als u normaal veel thee, koffie en frisdranken met cafeïne erin drinkt, kunt u symptomen hebben, zoals bevende handen, een ziek gevoel, een snelle hartslag (hartkloppingen), rusteloosheid en slaapproblemen (slapeloosheid).

Si vous buvez normalement beaucoup de thé, de café et de boissons rafraîchissantes contenant de la caféine, vous pouvez présenter des symptômes tels que tremblements des mains, nausées, rythme cardiaque rapide (palpitations), agitation et troubles du sommeil (insomnies).
Als u normaal veel thee, koffie en frisdrank met cafeïne drinkt, kunt u symptomen krijgen zoals bevende handen, misselijkheid, snelle hartslag (hartkloppingen), rusteloosheid en slaapmoeilijkheden (slapeloosheid).

si vous buvez régulièrement beaucoup d’alcool
Als u regelmatig veel alcohol drinkt

Si vous buvez régulièrement beaucoup d’alcool
Of u regelmatig veel alcohol drinkt

Si vous avez la diarrhée, buvez toujours beaucoup.
Als u diarree hebt, zou u daarom steeds veel moeten drinken.

- vous souffrez d'une affection qui peut s'accompagner d'une déshydratation (perte importante de liquide), par exemple des nausées avec des vomissements importants, des diarrhées ou une fièvre, ou si vous buvez beaucoup moins de liquides que normalement ;
- een aandoening heeft waarbij u grote hoeveelheden lichaamsvloeistoffen kunt verliezen (dehydratie of uitdroging). Dit kan gebeuren als u erg misselijk bent en veel moet braken, diarree of koorts heeft of als u veel minder drinkt dan normaal

Cet effet apparaît en particulier si vous buvez beaucoup d’alcool, si vous êtes fumeur, si vous avez de mauvaises habitudes alimentaires, si vous avez d’antécédents familiaux d’ostéoporose (une maladie qui décalcifie et affaiblit les os), ou si vous prenez des médicaments contre l’épilepsie ou des corticoïdes (médicaments anti-inflammatoires).
Dit is vooral het geval wanneer u veel alcohol drinkt, rookt, slechte voedingsgewoonten heeft, als osteoporose in uw familie voorkomt (een aandoening die uw botten ontkalkt en verzwakt), of als u geneesmiddelen tegen vallende ziekte (epilepsie) of corticosteroïden (voor de behandeling van ontstekingen) gebruikt.

Buvez beaucoup, c'est essentiel pour vous aider à avoir une bonne production de lait.
Drink veel, dit is essentieel voor een goede melkproductie.

souffrez d'une inflammation de la bouche accompagnée de diarrhée, arrêtez d'utiliser Teysuno et contactez immédiatement votre médecin. o Si vous présentez des diarrhées, évitez les aliments riches en fibres, gras et épicés. o Buvez beaucoup de liquides entre les repas pour remplacer les liquides perdus et prévenir
diarree, stop dan met het innemen van Teysuno en neem onmiddellijk contact op met uw arts. o Als u last heeft van diarree, vermijd dan vezelrijk, vet en gekruid voedsel. o Neem veel vloeistoffen in tussen de maaltijden om het verloren vocht aan te vullen en