Traduction de «bâtiment t158 pour » (Français → Néerlandais) :

Depuis environ 2 ans, l’INAMI loue l’ensemble du bâtiment T158 pour le logement temporaire de différents services pendant la rénovation des bâtiments principaux T211/C67.
Sinds een tweetal jaren huurt het RIZIV het hele gebouw T158 voor de tijdelijke huisvesting van verschillende diensten tijdens de renovatie van de hoofdgebouwen T211/C67.

En raison de l’extension de différents services de l’INAMI, le bâtiment T158 restera nécessaire à l’INAMI après la rénovation du bâtiment principal T211, pour l’implantation fonctionnelle de ses services.
Omwille van de uitbreiding van verschillende diensten van het RIZIV zal het RIZIV, ook na de renovatie van het hoofdgebouw T211, het gebouw T158 nog nodig hebben voor de functionele inplanting van zijn diensten.

L’emploi ultérieur du bâtiment T158 nécessite, comme pour les bâtiments principaux, une rénovation en profondeur.
Voor verder gebruik van het gebouw T158 is een grondige renovatie, zoals voor de hoofdgebouwen, nodig.

L’Office national des pensions a acheté le bâtiment T158 en 2002 et le loue à l’INAMI pour une durée de 25 ans.
De Rijksdienst voor Pensioenen kocht gebouw T158 in 2002 en verhuurt het voor een termijn van 25 jaar aan het RIZIV.

> Pour 2005, ce sont surtout le déménagement et la mise en service du bâtiment T158 à
> Voor 2005 is vooral de verhuis en ingebruikname van het gebouw T158 te Brussel in (volle)