Vertaling van "bébé commence tout " (Frans → Nederlands) :

Et lorsque votre bébé commence tout juste sa diversification alimentaire, les quantités sont si petites qu’il n'est pas toujours facile de cuisiner 30 g de légumes.
En wanneer jouw baby nog maar net begonnen is met de overgang op vaste voeding, zijn de hoeveelheden zo klein, dat het niet altijd gemakkelijk is om 30 g groenten te koken.

C'est aussi l'âge où Bébé commence à toucher à tout et à vouloir tout porter à la bouche.
Het is ook de leeftijd waarop je baby alles aanraakt en naar zijn mondje brengt.

Son " dico perso" s’enrichit : tout simplement, bébé commence à parler pour communiquer.
Zijn ‘persoonlijk woordenboek’ raakt verder gevuld: je baby begint doodeenvoudig te spreken om te communiceren.

Entre le lait et les toutes petites quantités d'autres aliments qu'il commence à manger, mon bébé a-t-il tout ce qu'il lui faut pour bien grandir ?
evenwichtige babymaaltijd - Zijn de melk en de zeer kleine hoeveelheden andere voedingsmiddelen die hij begint te eten voldoende voor een goede ontwikkeling van mijn baby?

Tandis que la version plastique, plus légère et incassable, convient mieux au bébé qui commence à tenir son biberon tout seul.
Terwijl plastic, dat lichter en onbreekbaar is, beter geschikt is voor de baby die zelf zijn flesje begint vast te houden.