Traduction de «bébé et moi-même » (Français → Néerlandais) :

Et après l'accouchement, mon bébé et moi-même serons-nous diabétiques ?
Hebben mijn baby en ik na de geboorte, ook kans op diabetes?

4 – 6 mois Bébé grandit, de même que ses besoins énergétiques.
4 – 6 maanden Je kindje groeit, evenals zijn energiebehoeften.

Home › Ma grossesse › Mon bébé et moi ›
Home › Mijn zwangerschap › Ik wil een baby ›

En fait, Bébé et moi, on a plein de choses à se raconter !
Maar mijn baby en ik hebben elkaar eigenlijk zo veel te vertellen!

Bébé et moi, on se comprend !
Mijn baby en ik, we begrijpen elkaar!

J’atteste en outre que mon enfant est domicilié à la même adresse que le coparent ci-après et moi-même.
Ik verklaar bovendien dat mijn kind op hetzelfde adres is gedomicilieerd als de hierna volgende meeouder en ikzelf.

J’atteste en outre que l’enfant pour lequel je demande le présent congé de naissance est domicilié à la même adresse que sa mère et moi-même.
Ik verklaar bovendien dat het kind voor wie ik geboorteverlof wil opnemen op hetzelfde adres is gedomicilieerd als de moeder en ikzelf.

On avait fière allure, bébé et moi !
We zagen wij er trots uit, mijn baby en ik!

Le système digestif de l’enfant n’est totalement mature qu'à l’âge de 2 ans, et pourtant, 50% des bébés de 13 à 18 mois mangent le même plat que leurs parents !
Het spijsverteringsstelsel van het kind is pas volgroeid op de leeftijd van 2 jaar, maar 50% van de zuigelingen van 13 tot 18 maanden, eten hetzelfde voedsel als hun ouders!

Empruntez gratuitement un Babyphone pendant 3 mois et un pèse-bébé durant 1 mois !
Leen gedurende drie maanden een babyfoon gratis en gedurende één maand een babyweegschaal!