Traduction de «bébés prématurité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rétinopathie de prématurité
retinopathie bij prematuur

Prématurité SAI
prematuriteit NNO

Rétinopathie de la prématurité
retinopathie bij praematuritas

anémie de la prématurité
anemie tijdens prematuriteit

prématurité du fœtus
foetale prematuriteit

Hyperbilirubinémie de la prématurité Ictère dû à un retard de la glycuronoconjugaison associée à un accouchement avant terme
geelzucht door verlate conjugatie, verband houdend met premature bevalling | hyperbilirubinemie bij praematuritas

Anémie de la prématurité
anemie bij praematuritas

lait pour bébé à base de soja
flesvoeding op basis van soja

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

céréales pour bébé
babygranen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les risques pour les bébés : prématurité, faible poids de naissance, retard de croissance d’un des fœtus, souffrance fœtale.
De risico’s voor de baby’s:: vroeggeboorte, laag geboortegewicht, groeiachterstand van een foetus, foetale nood .

- lorsqu’un bébé est hospitalisé (pour prématurité, infection ou autre problème) et que la mère doit ou décide de quitter l’hôpital avant la sortie de son enfant, elle doit également pouvoir recevoir les soins appropriés à son domicile même en l’absence de son enfant.
- tijdens de opname van de baby in een ziekenhuis (door prematuriteit, infectie of een ander probleem) en als de moeder het ziekenhuis wil of moet verlaten voor het ontslag van haar kind, moet zij ook de passende verzorging thuis krijgen, ook in afwezigheid van haar kind.