Traduction de «bénin la dose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

néoplasme bénin des végétations adénoïdes
benigne neoplasma van adenoïd

adénome bénin de la prostate
benigne adenoom van prostaat

pemphigus bénin familial
familiale benigne pemfigus

pemphigus bénin
benigne pemfigus

Bénin
Benin

Salmonella Benin
Salmonella Benin

papillome bénin de la vessie
benign papilloom van blaas

déficit familial bénin en cuivre
familiale goedaardige hypocupremie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ulcère duodénal évolutif et ulcère gastrique évolutif bénin La dose quotidienne recommandée pour le traitement de l'ulcère duodénal évolutif et de l'ulcère gastrique évolutif bénin est de 20 mg par jour, en une prise, le matin.
Actief duodenumulcus en actief benigne maagulcus De aanbevolen orale dosis voor zowel actief duodenumulcus als actief benigne maagulcus is 20 mg, in te nemen eenmaal per dag ‘s morgens.

Adultes/personnes âgées : Ulcère duodénal actif et ulcère gastrique bénin actif : la dose orale recommandée tant pour l’ulcère duodénal actif que pour l’ulcère gastrique bénin actif est de 20 mg, à prendre une fois par jour le matin.
Volwassenen/ouderen Actief ulcus duodeni en actief benigne ulcus ventriculi: de aanbevolen orale dosis voor zowel actief ulcus duodeni als actief benigne ulcus ventriculi is 20 mg, eenmaal daags ‘s morgens in te nemen.

Chez le rat, sous administration sous-cutanée à des doses quotidiennes élevées (0,6 à 4 mg/kg), les chercheurs ont noté une augmentation dose-dépendante de l'hyperplasie hypophysaire bénigne et des adénomes hypophysaires bénins à 24 mois.
Bij ratten die subcutaan hoge dagdosissen (0,6 tot 4 mg/kg) kregen toegediend, zagen de onderzoekers na 24 maanden een dosisafhankelijke stijging van benigne hypofysehyperplasie en van benigne hypofyseadenomen.

La fréquence des fibro-adénomes mammaires bénins observés chez le rat a été augmentée aux expositions élevées (60 fois la dose thérapeutique) mais est restée dans l'ordre de grandeur de celle des témoins.
De frequentie van goedaardige fibroadenomas van de borst geobserveerd bij de rat was verhoogd bij hoge opname (60 maal de blootstelling aan de therapeutische dosering), maar blijft binnen het bereik zoals in de controlegroep.

À une dose d’approximativement 20 g, la racine de valériane a provoqué des symptômes bénins (fatigue, crampes abdominales, oppression thoracique, sensations vertigineuses, tremblements des mains et mydriase), qui ont disparu dans un délai de 24 heures.
Valeriaanwortel in een dosis van ongeveer 20 g veroorzaakte goedaardige symptomen (vermoeidheid, buikkrampen, beklemming in de borstkas, licht gevoel in het hoofd, beven van de handen en mydriase), die verdwenen binnen 24 uur.

Chez les adultes, la dose est de 2 à 10 mg/kg poids corporel par jour ou dans les cas bénins : 150 mg par jour (½ comprimé par jour) cas plus ou moins graves : 300 à 600 mg par jour (= 1 à 2 comprimés par jour) cas très graves : 600 à 900 mg par jour (= 2 à 3 comprimés par jour)
Bij volwassenen bedraagt de dosis per dag 2 à 10 mg/kg lichaamsgewicht of bij milde gevallen : 150 mg daags (= ½ tablet per dag) min of meer ernstige gevallen : 300 tot 600 mg daags (= 1 tot 2 tabletten per dag) zeer ernstige gevallen : 600 tot 900 mg daags (= 2 tot 3 tabletten per dag)

Traitement de l’ulcère gastrique bénin La dose recommandée est l'OMEPRAZOLE FAR 20 mg comprimés gastro-résistants une fois par jour.
Behandeling van goedaardige Ulcus ventriculi De aanbevolen dosis is OMEPRAZOLE FAR 20 mg maagsapresistente tabletten eenmaal daags.