Traduction de «bénéfi ciaires de votre » (Français → Néerlandais) :

Une explication réside dans la présence importante de bénéfi ciaires du régime indépendants : 15.1% des affi liés des Mutualités Libres sont indépendants versus 9.8% de l’ensemble des bénéfi ciaires AO du pays.
Dit is te verklaren door het feit dat de Onafhankelijke Ziekenfondsen heel wat rechthebbenden tellen die behoren tot het stelsel van de zelfstandigen: 15,1% van de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn zelfstandigen, op het geheel van de rechthebbenden VI’s van het land is dat percentage slechts 9,8%.

Via le paiement d’une cotisation mensuelle, vous donnez accès à des soins de santé de qualité à Kinshasa pour les bénéfi ciaires de votre choix vivant en République démocratique du Congo.
Via de betaling van een maandelijkse bijdrage verleent u de toegang tot gezondheidszorgen voor uw begunstigden naar keuze die gevestigd zijn in de Democratische Republiek Congo.

Fin 2008, l’effectif consolidé des Mutualités Libres s’élevait à 1.940.160 bénéfi ciaires, répartis comme suit entre les différentes mutualités :
Eind 2008 bedroeg het geconsolideerde ledental van de Onafhankelijke Ziekenfondsen 1.940.160 rechthebbenden, die als volgt waren verdeeld:

Par rapport à 2007 (1.899.658 bénéfi ciaires), l’effectif global a augmenté de 40.502 membres (soit 2,13 %).
In vergelijking met 2007 (1.899.658 rechthebbenden) is het globale ledental met 40.502 leden (2,13 %) gestegen.

comme bénéfi ciaires de l’assurance obligatoire,
de verplichte verzekering, wat het ledental van onze

Les Conventions Internationales concernent 34.790 bénéfi ciaires (soit 1,79 % de l’effectif global).
De Internationale Verdragen vertegenwoordigen 34.790 rechthebbenden (1,79 % van het globale ledental).

Les Mutualités Libres concentrent 17,05 % des bénéfi ciaires du Régime Général (16,76% au 30 juin 2007).
De Onafhankelijke Ziekenfondsen telt 17,05% van de rechthebbenden van de Algemene Regeling (16,76% op 30 juni 2007) onder zijn leden.

Dans le Régime Indépendant, plus d’un bénéfi ciaire sur quatre est affi lié aux Mutualités Libres (28% au 31 décembre 2008).
In de Regeling Zelfstandigen is meer dan één rechthebbende op vier aangesloten bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen (28% op 31 december 2008).

Réduction Par membre d’une Mutualité Neutre qui participe à votre séjour, vous bénéfi ciez de 1 % de réduction sur le prix de la location.
Korting?! Per lid van een Neutraal Ziekenfonds dat aan uw verblijf deelneemt, geniet u 1 % korting op de huurprijs.

Grâce à votre affi liation chez Symbio, vous pouvez bénéfi cier de réductions pouvant atteindre 30 % du prix.
Dankzij uw aansluiting bij Symbio kan u van kortingen genieten tot 30%.