Vertaling van "bénéficiaire en bef régime général " (Frans → Nederlands) :

Coût moyen par bénéficiaire en BEF Régime général Régime des indépendants TOTAL
Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in BEF Algemene Regeling Regeling der zelfstandigen TOTAAL

Le tableau 7 reprend l’évolution des dépenses de 1997 à 2000 (en millions de BEF), de l’effectif assuré et du coût moyen par bénéficiaire en BEF, par régime et pour chacune des catégories sociales importantes.
Tabel 7 geeft de evolutie van de uitgaven van 1997 tot 2000 (in miljoenen BEF), van het verzekerd ledental en van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende in BEF, per regeling en voor elke belangrijke sociale categorie.

La 3 ème partie du tableau 7 (coût moyen par bénéficiaire en BEF) présente de grandes variations suivant le régime et les catégories sociales.
Het derde deel van tabel 7 (gemiddelde kostprijs per rechthebbende in BEF) vertoont forse schommelingen naargelang van de regeling en van de sociale categorie.

La 3e partie du tableau 7 (coût moyen par bénéficiaire en BEF) présente de grandes variations suivant le régime et les catégories sociales.
Het derde deel van tabel 7 (gemiddelde kostprijs per rechthebbende in BEF) vertoont forse schommelingen naargelang van de regeling en van de sociale categorie.

Le tableau 1 présente l’évolution du nombre de bénéficiaires dans le régime général et l’évolution du nombre de bénéficiaires non assurés.
Tabel 1 geeft de evolutie weer van het aantal rechthebbenden in de algemene regeling en het aantal niet verzekerde rechthebbenden.

Coût moyen par bénéficiaire en EUR Régime général Régime des indépendants TOTAL
Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in EUR Algemene Regeling Regeling der zelfstandigen TOTAAL

Le tableau 1 présente l’évolution du nombre de bénéficiaires dans le régime général et du nombre de bénéficiaires non assurés.
Tabel 1 geeft de evolutie weer van het aantal rechthebbenden in de algemene regeling en het aantal niet-verzekerde rechthebbenden.

RESULTAT CUMULE 1995-2002 PAR BENEFICIAIRE (EN EUROS) - REGIME GENERAL
GECUMULEERD RESULTAAT 1995-2002 - ALGEMENE REGELING (IN EURO)

MLOZ occupe la 2 e place tant au niveau du Régime Général que du Régime Indépendant, avec des déficits respectifs de 11,15 euros et 5,73 euros par bénéficiaire.
MLOZ bezet zowel in de Algemene Regeling als in de Regeling voor Zelfstandigen de 2e plaats met een tekort van respectievelijk 11,15 euro en 5,73 euro per rechthebbende.

Les adaptations à la clé normative et aux modèles de MLOZ occupe la 2 e place, tant au niveau du Régime calcul ont un impact important au niveau des résultats Général qu’au niveau du Régime Indépendant, grâce individuels des organismes assureurs. à des bonis respectifs de 4,87 euros et de 1,48 euros On constate que les Mutualités Chrétiennes sont par bénéficiaire. fortement privilégiées et ce, au détriment des autres Ces bons résultats sont toutefois inférieurs aux organismes assureurs et de la Caisse des soins de santé moyennes nationales respectives de 5,88 euros et de de la SNCB en particulier.
De veranderingen die doorgevoerd werden aan de voor geneeskundige verzorging van de NMBS. normatieve verdeelsleutel en aan de berekeningsmodellen hebben een belangrijke impact op de individuele Zelfstandigen bezet de MLOZ de 2 e plaats met een Zowel in de Algemene Regeling als in de Regeling voor resultaten van de verzekeringsinstellingen. tegoed van respectievelijk 4,87 euro en 1,48 euro per Vaststelling is dat de Christelijke Ziekenfondsen sterk rechthebbende.