Vertaling van "euros par bénéficiaire " (Frans → Nederlands) :

MLOZ occupe la 2 e place tant au niveau du Régime Général que du Régime Indépendant, avec des déficits respectifs de 11,15 euros et 5,73 euros par bénéficiaire.
MLOZ bezet zowel in de Algemene Regeling als in de Regeling voor Zelfstandigen de 2e plaats met een tekort van respectievelijk 11,15 euro en 5,73 euro per rechthebbende.

Ces spécialités sont remboursées en catégorie B ce qui veut dire qu'un salarié paie 25% de la base de remboursement avec un maximum de 10 euro, un bénéficiaire avec remboursement préférentiel paie 15% avec un maximum de 6,7 euro.
Deze specialiteiten worden vergoed in de categorie B d.w.z. een loontrekkende betaalt 25% van de vergoedingsbasis met een maximum van 10 euro, een rechthebbende met voorkeursregeling betaalt 15% met een maximum van 6,7 euro.

Ces spécialités sont remboursées en catégorie B ce qui veut dire qu’un salarié paie 25% de la base de remboursement avec un maximum de 10 euro, un bénéficiaire avec remboursement préférentiel paie 15% avec un maximum de 6,7 euro.
Deze specialiteiten worden vergoed in de categorie B d.w.z. een loontrekkende betaalt 25% van de vergoedingsbasis met een maximum van 10 euro, een rechthebbende met voorkeursregeling betaalt 15% met een maximum van 6,7 euro.

Avec un coût de 2.063,23 euros par bénéficiaire, les dépenses de l’assurance maladie sont plus basses à Bruxelles.
Met een prijskaartje van 2.063,23 euro per rechthebbende liggen de uitgaven voor de ziekteverzekering een pak lager in Brussel.

Les dépenses sont plus élevées en Wallonie, avec 2.231,53 euros par bénéficiaire en 2011, mais la hausse la plus importante est notée en Flandre (+ 24 ,3 % en 5 ans).
In Wallonië liggen de uitgaven het hoogst met 2.231,53 per rechthebbende in 2011, maar de grootste stijging valt te noteren in Vlaanderen (+ 24,3% op 5 jaar).

Cette intervention se chiffre à 0,10 euro par bénéficiaire et par journée = partie.
Deze tegemoetkoming bedraagt 0,10 euro per rechthebbenden en per dag = deel.

Les adaptations à la clé normative et aux modèles de MLOZ occupe la 2 e place, tant au niveau du Régime calcul ont un impact important au niveau des résultats Général qu’au niveau du Régime Indépendant, grâce individuels des organismes assureurs. à des bonis respectifs de 4,87 euros et de 1,48 euros On constate que les Mutualités Chrétiennes sont par bénéficiaire. fortement privilégiées et ce, au détriment des autres Ces bons résultats sont toutefois inférieurs aux organismes assureurs et de la Caisse des soins de santé moyennes nationales respectives de 5,88 euros et de de la SNCB en particulier.
De veranderingen die doorgevoerd werden aan de voor geneeskundige verzorging van de NMBS. normatieve verdeelsleutel en aan de berekeningsmodellen hebben een belangrijke impact op de individuele Zelfstandigen bezet de MLOZ de 2 e plaats met een Zowel in de Algemene Regeling als in de Regeling voor resultaten van de verzekeringsinstellingen. tegoed van respectievelijk 4,87 euro en 1,48 euro per Vaststelling is dat de Christelijke Ziekenfondsen sterk rechthebbende.

les acomptes payés par le patient sont diminués pour les bénéficiaires de l’intervention majorée (de max. 150 euros à 50 euros) et limités à max. 75 euros pour les enfants;
De voorschotten voor de patiënt zijn verminderd voor de rechthebbenden met voorkeurregeling (van max. 150 euro tot 50 euro) en voor de kinderen tot max. 75 euro.

Montant brut (en euros) Montant par bénéficiaire (en euros) Index
Brutobedrag (in euro) Bedrag per rechthebbende (in euro) Index

MONTANT MONTANT PAR BENEFICIAIRE INDEX ( en euros) ( en euros) ANMC 332.538.667 74,53 95 UNMN 37.943.576 87,47 112 UNMS 244.952.153 83,46 106 UNML 54.680.675 93,67 119 MLOZ 135.856.529 72,80 93 Total 805.971.600 78,40 100
BRUTOBEDRAG BEDRAG PER RECHTHEBBENDE INDEX ( in euro) ( in euro) LCM 332.538.667 74,53 95 LNM 37.943.576 87,47 112 NVSM 244.952.153 83,46 106 LLM 54.680.675 93,67 119 MLOZ 135.856.529 72,80 93 Totaal 805.971.600 78,40 100