Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bénéficiaire en pourcentage » (Français → Néerlandais) :

5 L’arrêté royal du 23 mars 1982 exprime l’intervention personnelle du bénéficiaire en pourcentage des honoraires conventionnels et définit donc indirectement le pourcentage d’intervention de l’assurance par rapport à ces mêmes honoraires.

maart 1982 wordt het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in percent van de honoraria volgens de overeenkomst uitgedrukt en wordt dus onrechtstreeks het percentage van de verzekeringstegemoetkoming met betrekking tot diezelfde honoraria bepaald.


Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Anderlecht 30.273 30.341 +68 50.613 51.093 107.912 111.279 46,90 45,91 Auderghem 4.423 4.404 -19 6.451 6.423 31.408 31.963 20,54 20,10 Berchem-Sainte-Agathe 5.263 5.286 +23 8.434 8.618 22.770 22.931 37,04 37,58 Bruxelles 39.870 41.265 +1.395 64.894 67.345 163.210 166.497 39,76 40,45

Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Anderlecht 30.273 30.341 +68 50.613 51.093 107.912 111.279 46,90 45,91 Brussel 39.870 41.265 +1.395 64.894 67.345 163.210 166.497 39,76 40,45


Nombre total de décisions prises Nombre total de bénéficiaires concernés Pourcentage de décisions défavorables

Totaal aantal genomen beslissingen Totaal aantal betrokken rechthebbenden Percentage ongunstige beslissingen


Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Asse 3.893 3.967 +74 5.996 6.188 30.557 30.875 19,62 20,04

Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Asse 3.893 3.967 +74 5.996 6.188 30.557 30.875 19,62 20,04


Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Dilbeek 4.958 5.041 +83 7.390 7.579 40.201 40.388 18,38 18,77

Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Dilbeek 4.958 5.041 +83 7.390 7.579 40.201 40.388 18,38 18,77


La nouvelle réglementation contient les dispositions suivantes : définition de la catégorie de bénéficiaires et distinction avec d’autres catégories telles que la catégorie Cd qui contient les personnes désorientées dépendantes physiquement la procédure à suivre pour la demande d’intervention auprès de l’organisme assureur pour un bénéficiaire classé dans la catégorie D en vue du financement des membres du personnel supplémentaires, la liste des qualifications dont ils doivent disposer est actualisée le pourcentage et le mode de calcu ...[+++]

definitie van de categorie rechthebbenden en het onderscheid met andere categorieën zoals de categorie Cd die de fysiek afhankelijke gedesoriënteerde personen bevat de te volgen procedure bij de aanvraag tot tegemoetkoming bij de verzekeringsinstelling voor een rechthebbende die in categorie D is ondergebracht met het oog op financiering van de bijkomende personeelsleden, actualiseren van de lijst van kwalificaties waarover deze moeten beschikken wijzigen van het percentage en de berekeningswijze van de onregelmatige en de ongemakkelijke prestaties van de kinesitherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten en van de leden van het personeel ...[+++]


La hausse susmentionnée exprimée en pourcentage est également appliquée au forfait de 13,2448 € (forfait indexé au 01/10/2006 mais non compris la quote-part de la prime d’attractivité 2006) qui couvre la formation de bénéficiaires et leur famille (effectuée dans un groupe de plus de 5 bénéficiaires).

De voormelde stijging, uitgedrukt in percentage, wordt eveneens toegepast op het forfait van 13,2448 euro (forfait geïndexeerd op 1.10.2006, zonder het aandeel van de attractiviteitspremie 2006) dat de educatie van de rechthebbenden en hun gezin dekt (uitgevoerd in een groep van meer dan 5 rechthebbenden).


La hausse susmentionnée exprimée en pourcentage est également appliquée au forfait de 13,24 € qui couvre la formation de bénéficiaires et leur famille (effectuée dans un groupe de plus de 5 bénéficiaires).

Voormelde procentuele stijging wordt ook toegepast op het forfait van 13,24 € dat de opleiding van rechthebbenden en hun familie (verricht in een groep van meer dan 5 rechthebbenden) vergoedt.


Puisqu’on peut supposer que tous les dossiers de titulaires et bénéficiaires non assurés ne pourront pas être contrôlés, le contrôle sera effectué prioritairement auprès des mutualités où est constaté le plus grand pourcentage de titulaires et de bénéficiaires non assurés.

Omdat er mag van uitgegaan worden dat niet alle dossiers van niet-verzekerde gerechtigden en rechthebbenden zullen kunnen worden gecontroleerd, zal de controle bij voorrang uitgevoerd worden bij de ziekenfondsen met het procentueel grootst aantal niet verzekerde gerechtigden en rechthebbenden.


La hausse susmentionnée exprimée en pourcentage est également appliquée au forfait actuel de 13,59 € qui couvre la formation de bénéficiaires et leur famille (effectuée dans un groupe de plus de 5 bénéficiaires).

De voormelde stijging, uitgedrukt in percentage, wordt eveneens toegepast op het huidige forfait van 13,59 euro dat de kosten van de educatie van de rechthebbenden en hun gezin dekt (uitgevoerd in een groep van meer dan 5 rechthebbenden).


w