Traduction de «bénéficiaires population pourcentage » (Français → Néerlandais) :

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Anderlecht 30.273 30.341 +68 50.613 51.093 107.912 111.279 46,90 45,91 Auderghem 4.423 4.404 -19 6.451 6.423 31.408 31.963 20,54 20,10 Berchem-Sainte-Agathe 5.263 5.286 +23 8.434 8.618 22.770 22.931 37,04 37,58 Bruxelles 39.870 41.265 +1.395 64.894 67.345 163.210 166.497 39,76 40,45
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Anderlecht 30.273 30.341 +68 50.613 51.093 107.912 111.279 46,90 45,91 Brussel 39.870 41.265 +1.395 64.894 67.345 163.210 166.497 39,76 40,45

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Dilbeek 4.958 5.041 +83 7.390 7.579 40.201 40.388 18,38 18,77
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Dilbeek 4.958 5.041 +83 7.390 7.579 40.201 40.388 18,38 18,77

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Asse 3.893 3.967 +74 5.996 6.188 30.557 30.875 19,62 20,04
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Asse 3.893 3.967 +74 5.996 6.188 30.557 30.875 19,62 20,04

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Beersel 3.153 3.122 -31 4.742 4.723 24.209 24.244 19,59 19,48
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Beersel 3.153 3.122 -31 4.742 4.723 24.209 24.244 19,59 19,48

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Pepingen 273 294 21 377 403,00 4.445 4.417 8,48 9,12
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Sint-Genesius-Rode 1.558 1.510 -48 2.385 2.322 17.952 17.934 13,29 12,95 Sint-Pieters-Leeuw 6.812 6.901 +89 10.179 10.431 31.868 32.246 31,94 32,35

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Hoeilaart 718 700 -18 1.092 1.063 10.419 10.539 10,48 10,09 Kampenhout 1.037 1.036 -1 1.446 1.455 11.243 11.316 12,86 12,86
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Hoeilaart 718 700 -18 1.092 1.063 10.419 10.539 10,48 10,09 Kampenhout 1.037 1.036 -1 1.446 1.455 11.243 11.316 12,86 12,86

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Grimbergen 4.586 4.600 +14 6.771 6.856 35.443 35.810 19,10 19,15
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Grimbergen 4.586 4.600 +14 6.771 6.856 35.443 35.810 19,1 19,15

L’article 37 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 (loi SSI du 14 juillet 1994) a fixé le pourcentage du ticket modérateur pour la population générale à 25%, comme stipulé dans la loi de 1963, et pour les bénéficiaires de l’intervention majorée à 10% pour les consultations et visites à domicile des médecins généralistes et à 15% pour les consultations des spécialistes, comme stipulé dans l’AR du 23 mars 1982.
Artikel 37 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor Geneeskundige Verzorging en Uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994 (GVU-wet van 14 juli 1994) legde het remgeldpercentage voor de algemene bevolking vast op 25%, zoals voorzien in de wet van 1963, en voor de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming op 10% voor de raadplegingen en huisbezoeken van huisartsen en 15% voor de raadplegingen van specialisten, zoals vastgelegd in het KB van 23 maart 1982.