Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bénéficiaire qui reprend » (Français → Néerlandais) :

CT1/CT2 : code bénéficiaire qui reprend le régime et le statut du membre.

CG1/CG2: code gerechtigde die het regime en het statuut van het lid weergeeft


L’annexe I (point 3) reprend un tableau illustrant la progression du nombre de personnes différentes qui peuvent exercer une même fonction dans le cadre de la convention, selon le nombre de bénéficiaires (pour des nombres de bénéficiaires choisis par commodité).

Bijlage I (punt 3) bevat een tabel met de progressie van het aantal verschillende personen die in het kader van de overeenkomst eenzelfde functie mogen uitoefenen volgens het aantal rechthebbenden (voor de aantallen rechthebbenden, die gemakshalve zijn gekozen).


Le tableau 3 reprend les données des bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel dans le régime général.Trois groupes peuvent être distingués : les bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel (R.P.), ceux qui ne peuvent pas prétendre au régime préférentiel, et les personnes à charge (PAC) qui ont leur propre droit à l’intervention majorée.

Tabel 3 geeft een weergave van het aantal rechthebbenden op de voorkeurregeling in de algemene regeling. Er zijn drie groepen : de rechthebbenden op de voorkeurregeling (V. R.), degenen die geen recht hebben op de voorkeurregeling, en de personen ten laste (PTL) met een eigen recht op de verhoogde tegemoetkoming.


Le tableau 3 reprend les données des bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel dans le régime général.Trois groupes peuvent être distingués : les bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel (100%), ceux qui ne peuvent pas prétendre au régime préférentiel (75%), et les personnes à charge qui ont leur propre droit à l’intervention majorée (PAC).

Tabel 3 geeft een weergave van het aantal rechthebbenden op de voorkeurregeling in de algemene regeling. We onderscheiden drie groepen, nl. de rechthebbenden op de voorkeurregeling (100%), degenen die geen recht hebben op de voorkeurregeling (75%), en de personen ten laste met een eigen recht op de verhoogde tegemoetkoming (PTL).


Le graphique 4 reprend les données du coût moyen pour le régime général ventilé par âge par bénéficiaire ou non de l’intervention majorée (BIM).

De grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs voor de algemene regeling uitgesplitst per geslacht en met of zonder voorkeurregeling.


Le graphique 5 reprend le coût moyen global par personne de 2007 à 2009, par tranches d’âges et pour l’ensemble des bénéficiaires.

Grafiek 5 bevat de globale gemiddelde kostprijs per persoon van 2007 tot 2009, per leeftijdscategorie en voor alle rechthebbenden samen.


La loi coordonnée, en ses articles 42, 1er, et 50, §1er, alinéa 2, reprend, pour principe, que les rapports financiers entre les bénéficiaires et les dispensateurs de soins sont normalement régis par des conventions et accords.

De gecoördineerde wet voorziet in de artikels 42, eerste lid en 50, §1, tweede lid als principe dat de financiële betrekkingen tussen de rechthebbenden en de zorgverleners normaal worden geregeld in overeenkomsten en akkoorden.


Le tableau 4 reprend, pour les années 1997 à 1999, les montants (en millions de BEF) remboursés aux bénéficiaires, dans le cadre des franchises sociale et fiscale.

Tabel 4 bevat voor 1997 tot 1999, de bedragen (in miljoenen BEF) die in het raam van de sociale en fiscale franchise aan de rechthebbenden zijn terugbetaald.


■ Depuis 1995, suite à l’introduction de la franchise sociale et de la franchise fiscale, l’INAMI dispose d’une nouvelle statistique, qui reprend le montant des tickets modérateurs à charge des bénéficiaires.

Sinds 1995 beschikt het RIZIV ten gevolge van de invoering van de sociale en fiscale franchise over een nieuwe statistiek waarin het bedrag van het remgeld ten laste van de rechthebbenden is opgenomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bénéficiaire qui reprend ->

Date index: 2020-12-18
w