Traduction de «nombre de bénéficiaires pensionnés » (Français → Néerlandais) :

Tableau 2 - Régime général - Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2000
Tabel 2 - Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2000

Tableau 6 Régime des travailleurs indépendants à activité unique – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veufs, veuves et orphelins au 30 juin 2004
Tabel 6 Regeling zelfstandigen met één activiteit - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduw(en/naars) en wezen op 30 juni 2004

Tableau 2 Régime général – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veufs, veuves et orphelins au 30 juin 2004
Tabel 2 Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduw(en/naars) en wezen op 30 juni 2004

Tableau 6 - Régime des travailleurs indépendants à activité unique - Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2000
Tabel 6 - Regeling zelfstandigen met één activiteit - het aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2000

Tableau 2 Régime général – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2003
Tabel 2 Algemene regeling – Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2003

Tableau 6 Régime des travailleurs indépendants à activité unique – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2003
Tabel 6 Regeling zelfstandigen met één activiteit – het aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2003

Tableau 2 – Régime général - Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2001
Tabel 2 - Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2001

Cette information est demandée pour les pensionnés, les veuves et veufs du régime général et du régime des travailleurs indépendants, parce que cette donnée n’apparaît pas dans le code bénéficiaire 1 et.
Deze informatie wordt gevraagd voor de gepensioneerden, weduwen en weduwnaars van de algemene regeling en van de regeling van de zelfstandigen omdat dit gegeven niet blijkt uit de code rechthebbende 1 en.

6. Les données anonymes suivantes seraient mises à la disposition: le nombre d’habitants en Belgique, le nombre de bénéficiaires en Belgique, le nombre de consultations en Belgique et le nombre de visites à domicile en Belgique, chaque fois répartis en fonction de l’année civile, de l’âge, du sexe, du domicile, du statut d’occupation, du secteur statistique, de la possession d’un dossier médical global et de l’ « affectation » à un médecin généraliste (c’est-à-dire au moins un contact ou droit au dossier médical global).
6. Volgende anonieme gegevens zouden ter beschikking worden gesteld: het aantal inwoners in België, het aantal rechthebbenden in België, het aantal raadplegingen in België en het aantal huisbezoeken in België, telkens ingedeeld in functie van het kalenderjaar, de leeftijd, het geslacht, de woonplaats, de tewerkstellingsstatus, de statistische sector, het bezitten van een Globaal Medisch Dossier en het “toegewezen” zijn aan een huisdokter (dat wil zeggen minstens één contact of recht op Globaal Medisch Dossier hebben).

Enfin, l’université d’Anvers procéderait à une comparaison spatio-temporelle de la consommation d’antibiotiques, ce qui requiert le recours à des tableaux comprenant le nombre d’habitants et de bénéficiaires en Belgique et le nombre de consultations et de visites à domicile, répartis en fonction de critères déterminés.
Ten slotte zou het antibioticagebruik door de Universiteit Antwerpen in tijd en plaats worden vergeleken, hetgeen het gebruik van tabellen met het aantal inwoners en rechthebbenden in België en het aantal raadplegingen en huisbezoeken, ingedeeld in functie van welbepaalde criteria, noodzakelijk maakt.